Текст и перевод песни Marthe Wang - Hon drar

Hon drar

Våken, han e det
Klokken, over tre
Han skrur på lyset, vrir seg litt
For alt hon var, alt hon sa, alt hon visste hon ga
Når han spør, får han svar, e hon pakket og klar
Hør meg, rør meg no
Hon tar, på seg sko
Han prøver alt han kan å si -
At alt hon var, alt hon sa, alt hon visste hon ga
Når han spør, han får svar, hon pakket og klar
Til å dra i fra deg, hon lengter etter mer
Og du ser det på hon,
Hon klarer ikkje være der mer
Så hon drar i fra deg, hon lengter etter mer

Våken, han e det
Klokken, over tre
Han ser ut døren, vinker litt
For han ser, ka som skjer, han som ville ha mer
Roper ut, ikkje dra, ikkje dra her i fra!
Men hon drar, hon e fra deg!
Hon lengter etter mer!
Og du ser det på hon,
Hon klarer ikkje være der mer -
Så hon drar i fra deg, hon lengter etter mer

Men hon drar, hon e fra deg,
Hon lengter etter mer!
Og du ser det på hon,
Hon klarer ikkje være der mer
Så hon drar, i fra deg - hun lengter etter mer!
Hon lengter etter mer!
Og du ser det på hon,
Hon klarer ikkje være der mer,
Så hon drar, i fra deg, hon lengter etter mer

She's leaving

Awake, I am
Time, past three
I turn on the light, twist and turn
For everything she was, everything she said, everything she knew she gave
When I ask, I get an answer, she's packed and ready
Listen, touch me now
She puts on, her shoes
I try everything I can to say -
That everything she was, everything she said, everything she knew she gave.
When I ask, I get an answer, she's packed and ready
To leave you, she yearns for more
And you can see it on her,
She can't be there anymore
So she leaves you, she yearns for more.

Awake, I am
Time, past three
I look out the door, wave a little
For I see what's happening, he who wanted more
Calling out, don't go, don't leave here!
But she leaves, she's away from you!
She yearns for more!
And you can see it on her,
She can't be there anymore -
So she leaves you, she yearns for more.

But she leaves, she's away from you,
She yearns for more!
And you can see it on her,
She can't be there anymore
So she leaves, from you - she yearns for more!
She yearns for more!
And you can see it on her,
She can't be there anymore,
So she leaves, from you, she yearns for more.