Текст и перевод песни Marthe Wang - Ingen av oss visste

Ingen av oss visste

Du tok hånden min
Og du sa la meg være din
Du tok bort håret mitt
Og strøk meg på kinnet
Tatt av en magi
Du visste ka eg ville si
Redd for å stole på at vi to var ekte

Men ingen av oss visste
At det skulle bli noe mere
At vi skulle imponere oss sjøl
Og ingen av oss visste
At det skulle bli sånn her
Ingen av oss visste
At vi skulle komme for nær
Alt for fort
Det e'kkje lett når en går seg bort

Tause gode blikk
Eg ville ting som ikkje gikk
Måtte få ryddet opp
I mitt eget hode
Viljestyrke svak
Men eg ville stå med ryggen rak
Men det var noe som tok tak i meg

Men ingen av oss visste
At det skulle bli noe mere
At vi skulle imponere oss sjøl
Og ingen av oss visste
At det skulle bli sånn her
Ingen av oss visste
At vi skulle komme for nær alt for fort
Det e'kkje lett når en går seg bort

None of us knew

You took my hand
And you said let me be yours
You brushed my hair out of my face
And stroked my cheek
Taken by a spell
You knew what I wanted to say
Afraid to trust that we two were real

But none of us knew
That it would become something more
That we would impress ourselves
And none of us knew
That it would turn out like this
None of us knew
That we would get too close
Far too fast
It's not easy when you lose your way

Silent good looks
I wanted things that didn't work out
I had to sort things out
In my own head
Weak willpower
But I wanted to stand up straight
But there was something that got a hold of me

But none of us knew
That it would become something more
That we would impress ourselves
And none of us knew
That it would turn out like this
None of us knew
That we would get too close far too fast
It's not easy when you lose your way