Текст и перевод песни Marthe Wang - Ka kan eg gjøre med det?

Ka kan eg gjøre med det?

Eg tror på en verden kor vi kan gråte og le
Eg tror på en verden kor vi alltid er mer enn vi ser
Eg tror på en vinterdag uten bakglatte ski
Eg tror at vår verden snart trenger en ny strategi

Eg tror på en verden kor problemer e vekk
Eg tror på en verden kor vi alltid kan viske bort blekk
Eg tror på en sommerdag uten mas om bikini sesong
Eg tror at vår verden trenger nye tanker om kroppsfasong

Men ka kan eg gjøre med tankene mine
Når de ikkje lenger går overens med dine
Og ka kan eg si når du ikkje forstår
At denne verden her e ikkje din
Den e vår

Ka kan eg gjøre med det
Ka kan eg gjøre med det
Ka kan eg gjøre med det
Ka kan eg gjøre med det

Eg tror på en verden der allting e blått
Eg tror på en verden der været i Bergen ikkje alltid e grått
Eg tror på en høst dag uten motløse trær
Eg tror på verden kor vi kan løpe i gresset med bare tær

Eg tror på en verden korr eg aldri e sein
Eg tror på en verden med samvittighet ærlig og rein
Eg tror på en vårdag uten pollen allergi
Eg tror at vår verden snart må tenke mer på fornybar energi

Men ka kan eg gjøre med tankene mine
Når de ikkje lenger går overens med dine
Og ka kan eg si når du ikkje forstår
At denne verden her e ikkje din
Den e vår

Ka kan eg gjøre med det
Ka kan eg gjøre med det
Ka kan eg gjøre med det
Ka kan eg gjøre med det

Men ka kan eg gjøre med tankene mine
De stemmer ikkje lenger går overens med dine
Og ka kan eg si når du ikkje forstår
At denne verden her e ikkje din
Den e vår

Ka kan eg gjøre med det
Ka kan eg gjøre med det
Ka kan eg gjøre med det
Ka kan eg gjøre med det
Ka kan eg gjøre med det

What Can I Do About It?

I believe in a world where we can cry and we can laugh
I believe in a world where we're always more than what we are
I believe in a winter day with no icy path
I believe that our world soon needs a new strategy

I believe in a world where troubles are gone
I believe in a world where we can erase the ink from the lawn
I believe in a summer day without a fuss about bikini season
I believe that our world needs new thoughts about body shape

But what can I do about my thoughts
When they no longer agree with yours
And what can I say when you don't understand
That this world is not yours
It is ours

What can I do about it
What can I do about it
What can I do about it
What can I do about it

I believe in a world where everything is blue
I believe in a world where the weather in Bergen isn't always gray
I believe in an autumn day without discouraged trees
I believe in a world where we can run on the grass with bare feet

I believe in a world where I am never late
I believe in a world with honesty and a clean conscience
I believe in a spring day without pollen allergies
I believe that our world soon must think more about renewable energy

But what can I do about my thoughts
When they no longer agree with yours
And what can I say when you don't understand
That this world is not yours
It is ours

What can I do about it
What can I do about it
What can I do about it
What can I do about it

But what can I do about my thoughts
They still don't agree with yours
And what can I say when you don't understand
That this world is not yours
It is ours

What can I do about it
What can I do about it
What can I do about it
What can I do about it
What can I do about it