Текст и перевод песни Marthe Wang - No sier eg adjø

No sier eg adjø

No sier eg adjø til alt eg ødela
Til alle ord eg ikkje visste at eg sa
No sier eg adjø og legger dagen bak meg
Prøver å lukke øyet mitt og få det bra

Det e sånn det må være
Det e sånn det må bli

No sier eg adjø og legger dagen bort
Prøver slippe tak i alt eg skulle gjort
No sier eg adjø til fine øyeblikk
Eg skjønte det for seint alt det gode som eg fikk

Det e sånn det må være
Det e sånn det må bli

No må eg vinke stille ta farvel
Det begynner nå i kveld
La det stå det gamle
Bare gå
En ny dag begynner nå

No sier adjø til alt eg gjorde galt
Eg var ikkje meg sjøl det har eg fått fortalt
No sier eg adjø og eg håper at du vet
Det var min egen feil
Det e ingen hemmelighet

At det e sånn det må være
Det e sånn det må bli

No må eg vinke stille ta farvel
Det begynner nå i kveld
La det stå det gamle
Bare gå
En ny dag begynner nå

Vinke stille ta farvel
Det begynner nå i kveld
La det stå det gamle
Bare gå
En ny dag begynner nå

No sier eg adjø til alle gode ord
Eg gjømmer de i hjertet mitt
De har satt spor

Det e sånn det må være
Det e sånn det må bli

I Bid Farewell

Now I bid farewell to all that I've destroyed
To all the words I didn't know I said
Now I bid farewell and put the day behind me
Trying to close my eyes and be okay

This is how it has to be
This is how it has to be

Now I bid farewell and put the day away
Trying to let go of everything I should have done
Now I bid farewell to beautiful moments
I realized too late all the good that I received

This is how it has to be
This is how it has to be

Now I must wave farewell quietly
It begins tonight
Let the old stand
Just go
A new day begins now

Now I bid farewell to all I did wrong
I wasn't myself, I've been told
Now I bid farewell and I hope you know
It was my own fault
It's no secret

That this is how it has to be
This is how it has to be

Now I must wave farewell quietly
It begins tonight
Let the old stand
Just go
A new day begins now

Wave farewell quietly
It begins tonight
Let the old stand
Just go
A new day begins now

Now I bid farewell to all the kind words
I hide them in my heart
They've left their mark

This is how it has to be
This is how it has to be