Текст и перевод песни Marthe Wang - Størst av alt

Størst av alt

Hon kjemper for rettferdighet, et hjerte som er reint
Men alle andre rundt hon sier at det e for seint
Hon leser i avisane om barn som dør hver dag
Hon synes det er rart at ikkje folk har mere ubehag

Men hon kjemper for alle de som lider
Hon går i bitre strider
Hon e med de som e aleine, de som sover ute i regnet

Se på hon no
Sterk i sin tro
På at størst av alt er kjærligheten

Hon hører tusen stemmer klage over dårlig vær
Hon vet at ingen andre har det bedre enn oss her
Om natten går hon gatelangs og rydder vei for oss
Så kanskje vi en dag blir med å slåss

Nei, for hon gir aldri opp
Hon går fra dør til dør til dør
Hon samler underskrifter, sover mindre enn hon bør
Hon maler regnbuefarger
Heiser høyt så det blir klart
At alle må få leve sammen som de vil
Og det litt snart

Hon kjemper for alle de som lider
Hon går inn i bitre strider
Hon e med de som e aleine, de som sover ute i regnet

Se på hon no
Sterk i sin tro
På at størst av alt er kjærligheten

Størst av alt er kjærligheten

For hon kjemper for alle de som lider
Hon går inn i btre strider
Hon e med de som aleine, de som sover ute i regnet
Se på hon no
Sterk i sin tro
På at størst av alt er kjærligheten

Men eg synger for alle de som trøster
De som tørr å heve sine røster
For de som kjemper helt aleine
Der ute i regnet
Hør på meg no
Vi e mange som tror
At størst av alt er kjærligheten

Le plus grand de tous

Elle se bat pour la justice, un cœur pur
Mais tout le monde autour d'elle dit que c'est trop tard
Elle lit dans les journaux des enfants qui meurent chaque jour
Elle trouve étrange que les gens ne soient pas plus mal à l'aise

Mais elle se bat pour tous ceux qui souffrent
Elle se lance dans de vives luttes
Elle est avec ceux qui sont seuls, ceux qui dorment dehors sous la pluie

Regarde-la maintenant
Forte dans sa foi
Que le plus grand de tous est l'amour

Elle entend des milliers de voix se plaindre du mauvais temps
Elle sait que personne d'autre ne va mieux que nous ici
La nuit, elle se promène dans les rues et dégage le chemin pour nous
Alors peut-être qu'un jour nous viendrons nous battre avec elle

Non, car elle n'abandonne jamais
Elle va de porte en porte en porte
Elle recueille des signatures, dort moins qu'elle ne le devrait
Elle peint des couleurs arc-en-ciel
Elle hisse haut pour que ce soit clair
Que tout le monde doit pouvoir vivre ensemble comme il le souhaite
Et ça assez vite

Elle se bat pour tous ceux qui souffrent
Elle se lance dans de vives luttes
Elle est avec ceux qui sont seuls, ceux qui dorment dehors sous la pluie

Regarde-la maintenant
Forte dans sa foi
Que le plus grand de tous est l'amour

Le plus grand de tous est l'amour

Car elle se bat pour tous ceux qui souffrent
Elle se lance dans de vives luttes
Elle est avec ceux qui sont seuls, ceux qui dorment dehors sous la pluie
Regarde-la maintenant
Forte dans sa foi
Que le plus grand de tous est l'amour

Mais je chante pour tous ceux qui consolent
Ceux qui osent élever leurs voix
Pour ceux qui se battent tout seuls
Là-bas sous la pluie
Écoute-moi maintenant
Nous sommes nombreux à croire
Que le plus grand de tous est l'amour