Текст и перевод песни Marthe Wang - Ukjent venn

Ukjent venn

Ser i speilet
Hon skal ut å gå
Ut å danse
Ut å leve nå

Ned til byen
Der kor alle e
Kjolen strammar
Hon vil at folk skal se

Se på når hon dansar
Se når hon bestiller
Se på når hon later som hon smiler
Se på når hon snakkar
Se på når hon flørter
Og se på når hon går fra bordet

For hon presenterte seg
Som den aller beste
Og du va en del av deg
Lit mer enn til de fleste
Som du hadde møtt før
Og som du kunne navnet på
Men hon va en fremmed
Som lot deg bli igjen
Som en ukjent venn

Kanskje så du mer enn det du så
Hørte mer enn det du kunne få

Se på når hon drikkar
Se på når hon snakkar
Se på når hon later som hon smilar
Se når hon forteller
Se på at hon prøvar
Og ser på når hon går fra bordet

For hon presenterte seg
Som den aller beste
Og du va en del av deg
Lit mer enn til de fleste
Som du hadde møtt før
Og som du kunne navnet på
Men hon va en fremmed
Som lot deg bli igjen
Som en ukjent venn

Se på når hon dansar
Se når hon bestiller
Se på når hon later som hon smiler
Se på når hon snakkar
Se på når hon flørter
Og se på når hon går fra bordet

For hon presenterte seg
Som den aller beste
Og du va en del av deg
Lit mer enn til de fleste
Som du hadde møtt før
Og som du kunne navnet på
Men hon va en fremmed
Som lot deg bli igjen
Som en ukjent venn
Hon lot deg bli igjen
Som en ukjent venn
Hon lot deg bli igjen

Unknown Friend

I see myself in the mirror
I'm about to go out
To dance
To live in the moment

Down to the city
Where everyone is
My dress is tight
I want people to see me

Watch me dance
Watch me order
Watch me pretend to smile
Watch me talk
Watch me flirt
And watch me leave the table

Because I introduced myself
As the very best
And you were a part of yourself
A little more than most
That you had met before
And whose name you knew
But I was a stranger
Who let you stay
As an unknown friend

Maybe you saw more than you could see
Heard more than you could get

Watch me drink
Watch me talk
Watch me pretend to smile
Watch me tell
Watch me try
And watch me leave the table

Because I introduced myself
As the very best
And you were a part of yourself
A little more than most
That you had met before
And whose name you knew
But I was a stranger
Who let you stay
As an unknown friend

Watch me dance
Watch me order
Watch me pretend to smile
Watch me talk
Watch me flirt
And watch me leave the table

Because I introduced myself
As the very best
And you were a part of yourself
A little more than most
That you had met before
And whose name you knew
But I was a stranger
Who let you stay
As an unknown friend
She let you stay
As an unknown friend
She let you stay