Текст и перевод песни Marthe Wang - Ukjent venn

Ukjent venn

Ser i speilet
Hon skal ut å gå
Ut å danse
Ut å leve nå

Ned til byen
Der kor alle e
Kjolen strammar
Hon vil at folk skal se

Se på når hon dansar
Se når hon bestiller
Se på når hon later som hon smiler
Se på når hon snakkar
Se på når hon flørter
Og se på når hon går fra bordet

For hon presenterte seg
Som den aller beste
Og du va en del av deg
Lit mer enn til de fleste
Som du hadde møtt før
Og som du kunne navnet på
Men hon va en fremmed
Som lot deg bli igjen
Som en ukjent venn

Kanskje så du mer enn det du så
Hørte mer enn det du kunne få

Se på når hon drikkar
Se på når hon snakkar
Se på når hon later som hon smilar
Se når hon forteller
Se på at hon prøvar
Og ser på når hon går fra bordet

For hon presenterte seg
Som den aller beste
Og du va en del av deg
Lit mer enn til de fleste
Som du hadde møtt før
Og som du kunne navnet på
Men hon va en fremmed
Som lot deg bli igjen
Som en ukjent venn

Se på når hon dansar
Se når hon bestiller
Se på når hon later som hon smiler
Se på når hon snakkar
Se på når hon flørter
Og se på når hon går fra bordet

For hon presenterte seg
Som den aller beste
Og du va en del av deg
Lit mer enn til de fleste
Som du hadde møtt før
Og som du kunne navnet på
Men hon va en fremmed
Som lot deg bli igjen
Som en ukjent venn
Hon lot deg bli igjen
Som en ukjent venn
Hon lot deg bli igjen

Незнакомый друг

Смотрю в зеркало
Мне нужно выйти
Пойти потанцевать
Пожить немного сейчас

Вниз, в город
Туда, где все
Платье обтягивает
Я хочу, чтобы люди смотрели

Смотрели, как я танцую
Смотрели, как я заказываю
Смотрели, как я делаю вид, что улыбаюсь
Смотрели, как я говорю
Смотрели, как я флиртую
И смотрели, как я ухожу из-за стола

Ведь я представилась
Самой лучшей из всех
А ты раскрылся передо мной
Чуть больше, чем перед большинством
Которых ты встречал раньше
И чьи имена ты помнишь
Но я была незнакомкой
Которая оставила тебя
Как незнакомого друга

Может быть, ты увидел больше, чем увидел на самом деле
Услышал больше, чем мог получить

Смотри, как я пью
Смотри, как я говорю
Смотри, как я делаю вид, что улыбаюсь
Смотри, как я рассказываю
Смотри, как я стараюсь
И смотри, как я ухожу из-за стола

Ведь я представилась
Самой лучшей из всех
А ты раскрылся передо мной
Чуть больше, чем перед большинством
Которых ты встречал раньше
И чьи имена ты помнишь
Но я была незнакомкой
Которая оставила тебя
Как незнакомого друга

Смотри, как я танцую
Смотри, как я заказываю
Смотри, как я делаю вид, что улыбаюсь
Смотри, как я говорю
Смотри, как я флиртую
И смотри, как я ухожу из-за стола

Ведь я представилась
Самой лучшей из всех
А ты раскрылся передо мной
Чуть больше, чем перед большинством
Которых ты встречал раньше
И чьи имена ты помнишь
Но я была незнакомкой
Которая оставила тебя
Как незнакомого друга
Я оставила тебя
Как незнакомого друга
Я оставила тебя