Текст и перевод песни Marti Stone - Male Non Mi Fai Più

Male Non Mi Fai Più

Per stare al mondo ho fatto compromessi
Ho fatto scelte che non capiresti
Non sei tu a stare chiusa in queste vesti
Non sei tu a scrivere per me i miei testi
Io che ti chiedo se resti
E poi succede che finiamo a wrestling
Quando mi hai detto "sai che mi interessi?"
Ti ho fatta fuori e divorato i resti
L'abbiamo fatto ovunque, anche nei cessi
Nei posti meno concessi
L'arredo in cui ti confessi
Al buio dietro nel backseat
Provo ad uscirne ma, non trovo la scritta exit
Un po' come al cinema, mi trovi strana ma sexy
Ora se mi vedi sterzi, mi metti fuori dall'inquadratura
Ora che mi spari nancy? sicura di farmi paura?
Dammi della stronza, va a dire in giro che sto sempre sbronza
Ma sei una mosca che ronza, ci sono cose che la gente non sa
Male,
Pensi sempre male
Se non sai guardare
Oltre quello che c'Ë intorno.
Io non esisto, sono un'idea, quale? quella che hai di me
Io sono quella che ha dimen-ticato a casa le lacrime
Quando si tratta di me tutto diventa instabile
E instagrammabile, bersaglio facile, dai prova a darmele
Ho su gli occhiali da sole perchÈ mi sento da sola
Tra tutte queste persone ognuno ha per me una parola
Si ma che noia, chiediti chi c'ha le stigmate ora
Sul palmo ho le linea diadora
E anche se un po' mi sorride, sta vita resta una troia
E tu sai parlarmi con i tuoi occhi grandi
Sai che non siamo gli altri perchÈ facciamo i fatti
E in cielo non abbiamo santi, zero.
Solo sogni e sclero.
E qui non Ë sempre un party e per questi sguardi
Non siamo altro che due giocatori di scacchi, scambiamo le parti
Tutto ciÚ che sale andr‡ gi˘
E non voglio star male piu'
CiÚ che sono dimmelo tu
Chi sono dimmelo tu.

You're Not Doing It Right Anymore

I've made compromises to stay in this world
I've made choices that you wouldn't understand
You're not the one who's locked up in these clothes
You're not the one who writes my lyrics for me
Me, asking you if you'll stay
And then it happens that we end up wrestling
When you told me "you know, you interest me?"
I killed you and ate your remains
We did it everywhere, even in the toilets
In the most inappropriate places
The furniture in which you confess
In the darkness in the backseat
I try to quit, but I can't find the exit sign
A bit like in the movies, you find me strange but sexy
Now when you see me, you swerve, push me out of the frame
Come on, are you sure you're scaring me, Nancy?
Call me a bitch, go around saying I'm always drunk
But you're just a fly that buzzes around, there are things that people don't know
Bad
You always think the worst
If you can't look
Beyond what's around you.
I don't exist, I'm an idea, which one? The one you have of me
I'm the one who forgot to
When it's about me, everything becomes unstable
And instagrammable, easy target, come on, give it to me
I wear sunglasses because I feel alone
Among all these people, everyone has a word for me
Oh c'mon, ask yourself who has the stigmata now
I have the Diadora stripe on my palm
And even if it makes me smile a little, this life is still a bitch
And you know how to talk to me with your big eyes
You know that we're not like others because we do things
And we have no saints in heaven. Zero.
Just dreams and insanity.
And here it's not always a party, and for these looks
We're nothing more than two chess players, we exchange roles
Everything that goes up must come down
And I don't want to be sick anymore
What am I? Tell me
Who am I? Tell me.