Текст и перевод песни Marti Stone - Miracolo

Miracolo

Sono anni faccio solo danni non so comportarmi
Qua non c'ho capito un cavolo
Non guardarmi gli occhi sono armi non so sopportarli
Qua ci vorrebbe un miracolo

Sto sistema non mi va a genio, datemi un premio
Per ogni volta in cui ho sbagliato
Voglio solo prendermi quello che è mio
Si quello che è mio, ma non mi hai ancora fermato

Sono il sole che ogni giorno muore e dopo si rialza
Prendo calci, si un pallone che rimbalza
Sono quella che ringrazia ad ogni occasione persa
Sono un cane sciolto, sono una scommessa

Più le volte che ho sorriso di quelle in cui ho mentito
E tu stavi lì a puntarmi il terzo dito contro
Ho perso tipo il conto, ho corso troppo col respiro corto

Adesso se mi dai una mano faccio un girotondo
Sai che me ne faccio delle tue regole scusa
Me ne resto in déshabillé, ribelle ci sono cresciuta
Fuori dalla piramide come pirati che non hanno navi, solo ali

E siamo tanti ma solo per pochi
Non siamo grandi per chiudere i giochi
Ti hanno detto che cambierai
Forse potranno odiarci sai però dimenticarci mai

Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Forse potranno odiarti sai ma non dimenticare che
Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Solo un miracolo
Yeah

Più le volte che ho sbagliato di quelle in cui ho sbadigliato
Ho un bagaglio di ricordi svaligiato
Tu mi chiami col privato io col mood un po' provato
Vuoi risposte che io non ho mai trovato

Si mi prendo troppo sul serio
Datemi un premio per ogni volta in cui ho sognato
Di essere migliore di come ero
Vedi come sclero quando non c'è risultato

E mi dico posso ma il conto è rosso
Sono il mio peggior nemico, il mostro
Non so stare al mio posto
Un altro io lo invidio poco

Ho i trucchi in questo videogioco
Mi sa lo cracco, ma non il cuoco
Non metto a fuoco io vado a fuoco
Mi prendo tutto lo pago dopo

Io parto in yacht e torno a nuoto
E c'ho un casino in testa
Che manco a Las vegas
E la risposta è chissenefrega

Io sono instabile, psicolabile
Faccio la dura e sotto sono fragile
Che resterà di me? un'immagine sexy
Riempiremo i server di selfies

E siamo tanti ma solo per pochi
Non siamo grandi per chiudere i giochi
Ti hanno detto che cambierai
Forse potranno odiarci sai però dimenticarci mai

Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Forse potranno odiarti sai ma non dimenticare che
Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Solo un miracolo
Yeah

Miracolo

Cela fait des années que je ne fais que des bêtises, je ne sais pas me tenir.
Je ne comprends rien ici.
Ne me regarde pas dans les yeux, ce sont des armes, je ne sais pas les supporter.
Il faudrait un miracle ici.

Ce système ne me plaît pas, donnez-moi un prix.
Pour chaque fois que j'ai fait une erreur.
Je veux juste prendre ce qui est à moi.
Oui, ce qui est à moi, mais tu ne m'as pas encore arrêté.

Je suis le soleil qui meurt chaque jour et qui renaît ensuite.
Je reçois des coups de pied, oui, comme un ballon qui rebondit.
Je suis celle qui remercie à chaque occasion perdue.
Je suis un chien errant, je suis un pari.

J'ai souri plus souvent que je n'ai menti.
Et toi, tu étais là à me pointer du doigt.
J'ai perdu le compte, j'ai couru trop vite avec un souffle court.

Maintenant, si tu me donnes un coup de main, je fais un tour de ronde.
Tu sais que je m'en fiche de tes règles, excuse-moi.
Je reste en déshabillé, j'ai été élevée comme une rebelle.
En dehors de la pyramide, comme des pirates qui n'ont pas de navires, mais des ailes.

Et nous sommes nombreux, mais seulement pour quelques-uns.
Nous ne sommes pas assez grands pour mettre fin aux jeux.
On t'a dit que tu changerais.
Peut-être qu'ils pourront nous haïr, tu sais, mais jamais nous oublier.

Nous sommes un miracle.
Rien de magique.
Juste un miracle.
Peut-être qu'ils pourront te haïr, tu sais, mais n'oublie pas que
Nous sommes un miracle.
Rien de magique.
Juste un miracle.
Juste un miracle.
Yeah.

J'ai fait plus d'erreurs que de bâillements.
J'ai un bagage de souvenirs pillés.
Tu m'appelles en privé, moi avec un mood un peu éprouvé.
Tu veux des réponses que je n'ai jamais trouvées.

Oui, je me prends trop au sérieux.
Donnez-moi un prix pour chaque fois que j'ai rêvé.
D'être meilleure que ce que j'étais.
Tu vois comme je me déglingue quand il n'y a pas de résultat.

Et je me dis que je peux, mais le compte est rouge.
Je suis mon pire ennemi, le monstre.
Je ne sais pas rester à ma place.
J'envie peu un autre moi.

J'ai les astuces dans ce jeu vidéo.
Je pense que je vais craquer, mais pas le cuisinier.
Je ne mets pas au point, je prends feu.
Je prends tout, je paie après.

Je pars en yacht et je reviens à la nage.
Et j'ai un bordel dans la tête.
Même à Las Vegas.
Et la réponse c'est, je m'en fiche.

Je suis instable, psycholabile.
Je fais la dure et en dessous je suis fragile.
Que restera-t-il de moi ? une image sexy.
Nous allons remplir les serveurs de selfies.

Et nous sommes nombreux, mais seulement pour quelques-uns.
Nous ne sommes pas assez grands pour mettre fin aux jeux.
On t'a dit que tu changerais.
Peut-être qu'ils pourront nous haïr, tu sais, mais jamais nous oublier.

Nous sommes un miracle.
Rien de magique.
Juste un miracle.
Peut-être qu'ils pourront te haïr, tu sais, mais n'oublie pas que
Nous sommes un miracle.
Rien de magique.
Juste un miracle.
Juste un miracle.
Yeah.