Miracolo - Marti Stone перевод на русский

Miracolo

Sono anni faccio solo danni non so comportarmi
Qua non c'ho capito un cavolo
Non guardarmi gli occhi sono armi non so sopportarli
Qua ci vorrebbe un miracolo

Sto sistema non mi va a genio, datemi un premio
Per ogni volta in cui ho sbagliato
Voglio solo prendermi quello che è mio
Si quello che è mio, ma non mi hai ancora fermato

Sono il sole che ogni giorno muore e dopo si rialza
Prendo calci, si un pallone che rimbalza
Sono quella che ringrazia ad ogni occasione persa
Sono un cane sciolto, sono una scommessa

Più le volte che ho sorriso di quelle in cui ho mentito
E tu stavi lì a puntarmi il terzo dito contro
Ho perso tipo il conto, ho corso troppo col respiro corto

Adesso se mi dai una mano faccio un girotondo
Sai che me ne faccio delle tue regole scusa
Me ne resto in déshabillé, ribelle ci sono cresciuta
Fuori dalla piramide come pirati che non hanno navi, solo ali

E siamo tanti ma solo per pochi
Non siamo grandi per chiudere i giochi
Ti hanno detto che cambierai
Forse potranno odiarci sai però dimenticarci mai

Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Forse potranno odiarti sai ma non dimenticare che
Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Solo un miracolo
Yeah

Più le volte che ho sbagliato di quelle in cui ho sbadigliato
Ho un bagaglio di ricordi svaligiato
Tu mi chiami col privato io col mood un po' provato
Vuoi risposte che io non ho mai trovato

Si mi prendo troppo sul serio
Datemi un premio per ogni volta in cui ho sognato
Di essere migliore di come ero
Vedi come sclero quando non c'è risultato

E mi dico posso ma il conto è rosso
Sono il mio peggior nemico, il mostro
Non so stare al mio posto
Un altro io lo invidio poco

Ho i trucchi in questo videogioco
Mi sa lo cracco, ma non il cuoco
Non metto a fuoco io vado a fuoco
Mi prendo tutto lo pago dopo

Io parto in yacht e torno a nuoto
E c'ho un casino in testa
Che manco a Las vegas
E la risposta è chissenefrega

Io sono instabile, psicolabile
Faccio la dura e sotto sono fragile
Che resterà di me? un'immagine sexy
Riempiremo i server di selfies

E siamo tanti ma solo per pochi
Non siamo grandi per chiudere i giochi
Ti hanno detto che cambierai
Forse potranno odiarci sai però dimenticarci mai

Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Forse potranno odiarti sai ma non dimenticare che
Siamo un miracolo
Nulla di magico
Solo un miracolo
Solo un miracolo
Yeah

Чудо

Годами я только всё порчу, не знаю, как себя вести
Здесь я ничего не понимаю
Не смотри мне в глаза, они – оружие, не могу этого выносить
Здесь нужно чудо

Эта система мне не по душе, дайте мне награду
За каждый раз, когда я ошибалась
Хочу только получить то, что мне принадлежит
Да, то, что моё, но ты меня ещё не остановил

Я – солнце, которое каждый день умирает и снова восходит
Получаю удары, словно мяч, который отскакивает
Я та, кто благодарит за каждую упущенную возможность
Я – свободная птица, я – пари

Чаще я улыбалась, чем лгала
А ты стоял там и показывал на меня пальцем
Я потеряла счёт, бежала слишком быстро, задыхаясь

А теперь, если ты дашь мне руку, я пойду в хоровод
Знаешь, что мне до твоих правил, извини
Я останусь в неглиже, бунтаркой я выросла
Вне пирамиды, как пираты, у которых нет кораблей, только крылья

И нас много, но только для немногих
Мы не настолько взрослые, чтобы заканчивать игры
Тебе сказали, что ты изменишься
Возможно, нас смогут ненавидеть, знаешь, но забыть – никогда

Мы – чудо
Ничего волшебного
Просто чудо
Возможно, тебя смогут ненавидеть, знаешь, но не забывай, что
Мы – чудо
Ничего волшебного
Просто чудо
Просто чудо
Yeah

Чаще я ошибалась, чем зевала
У меня багаж воспоминаний, обчищенный
Ты звонишь мне в личку, а у меня настроение немного подавленное
Хочешь ответов, которые я никогда не находила

Да, я слишком серьёзно себя воспринимаю
Дайте мне награду за каждый раз, когда я мечтала
Быть лучше, чем была
Видишь, как я схожу с ума, когда нет результата

И говорю себе, что могу, но счёт в минусе
Я свой злейший враг, монстр
Не умею оставаться на своем месте
Другому себе я мало завидую

У меня читы в этой видеоигре
Кажется, я её взломаю, но не повара
Я не фокусируюсь, я горю
Забираю всё, заплачу потом

Я уплываю на яхте и возвращаюсь вплавь
И у меня в голове такой кавардак
Что даже в Лас-Вегасе такого нет
И ответ – да плевать

Я неустойчивая, психованная
Строю из себя крутую, а внутри хрупкая
Что останется от меня? Сексуальный образ
Мы заполним серверы селфи

И нас много, но только для немногих
Мы не настолько взрослые, чтобы заканчивать игры
Тебе сказали, что ты изменишься
Возможно, нас смогут ненавидеть, знаешь, но забыть – никогда

Мы – чудо
Ничего волшебного
Просто чудо
Возможно, тебя смогут ненавидеть, знаешь, но не забывай, что
Мы – чудо
Ничего волшебного
Просто чудо
Просто чудо
Yeah