Текст и перевод песни Marti Stone - Non C'è Problema

Non C'è Problema

Ho lasciato che dicessero che cesserò
Ma al massimo li piscio e vado all'estero
Non lascio che mi fermino il cuore, tipo, cholesterol
Nonostante i problemi forse resterò
Se la mia pussy riot la tua pussy puzza
Rappo in chiesa col passamontagna fucsia
Non so per chi mi hai presa tanto non sarò mai giusta
Con la testa che ho, fotte un cazzo so che resterò
Qui, così lontana dal posto in cui sono cresciuta
Ma so la strada di casa, ho un codice dietro la nuca
Resterò qui che preferisco i rumori di questa città
All'ordinarietà, tutti gli errori che fai alla mia età
Potrei pensarci troppo fino a restarci sotto
O fare festa finchè ci scappi il morto
Dare fuoco a tutto e gustarci il botto
Ti spiego com'è che va questa sera
Se sei giù con me ne vale la pena, si o no?
Non c'è problema che non si possa risolvere dal pusher
Con più soldi di bush e le persone giuste
Atterro come a Stansted, c'è la fila al mio funeral
Se tramonto tipo Sunset Boulevard
Tornano tutti, boomerang
Tornano tutte indietro improfumate col foulard, quanto durerà?
Vivi una volta sola e dopo sei morta quindi ora porta
Il culo sotto le lenzuola che odio svegliarmi da sola
Sei sorda o sei suora?
Mi butto e conto su di me tipo tre due uno
A rovescio piu di me nessuno e com'è
Che va questa sera, se sei giu' con me, ne vale la pena si o no?
Non c'è problema che non si possa risolvere dal pusher
Con più soldi di Bush e le persone giuste.

Pas de Problème

J'ai laissé dire qu'on m'arrêterait
Mais au pire, je les pisse et je pars à l'étranger
Je ne les laisse pas me bloquer le cœur, comme le cholestérol
Malgré les problèmes, peut-être que je resterai
Si ma chatte Riot, ta chatte pue
Je rappe à l'église avec un passe-montagne fuchsia
Je ne sais pas pour qui tu me prends, je ne serai jamais juste
Avec la tête que j'ai, je m'en fous, je sais que je resterai
Ici, si loin de l'endroit où j'ai grandi
Mais je connais le chemin du retour, j'ai un code derrière la nuque
Je resterai ici car je préfère les bruits de cette ville
A l'ordinaire, à toutes les erreurs que tu fais à mon âge
Je pourrais y penser trop longtemps et me retrouver en dessous
Ou faire la fête jusqu'à ce qu'on en meure
Mettre le feu à tout et savourer le boom
Je t'explique comment ça marche ce soir
Si tu es avec moi, ça vaut le coup, oui ou non ?
Il n'y a pas de problème qu'on ne puisse pas résoudre chez le dealer
Avec plus d'argent que Bush et les bonnes personnes
J'atterris comme à Stansted, il y a la queue à mes funérailles
Si je me couche de soleil comme Sunset Boulevard
Tout le monde revient, boomerang
Tous reviennent en arrière, sans parfum, avec un foulard, combien de temps durera-t-il ?
On vit une seule fois et après on est mort, alors maintenant apporte
Ton cul sous les draps, je déteste me réveiller seule
Tu es sourde ou tu es sœur ?
Je me lance et je compte sur moi-même, comme trois, deux, un
A l'envers, personne ne me dépasse et c'est comme ça
Que ça marche ce soir, si tu es avec moi, ça vaut le coup, oui ou non ?
Il n'y a pas de problème qu'on ne puisse pas résoudre chez le dealer
Avec plus d'argent que Bush et les bonnes personnes.