Текст и перевод песни Marti Stone - Tipa Ricca

Tipa Ricca

Sta tipa ricca non beve Ricard, ha il culo su mille cavalli
Mi fa una pippa con l'oro in bocca senza bisogno che parli
Lei Ë una Veyron Bugatti, la guiderÚ coi tacchi
Da zero a cento come i matti tipo quando prendi i soldi e scappi
Sta tipa ricca ha sette vite come i gatti
Dalla sua vita alle altre sei che pensano gli altri
La tipa ricca quando scende Ë solo per scendere a patti
E non mi stringe la mano perchÈ non vuole sporcarsi
La tipa ricca se striscia, striscia la carta
Compra una barca, si schianta poi ne compra un'altra
Ha tutto quello che sogni tranne la forza che hanno i tuoi sogni
Tranne la fame che hai certi giorni che ti ritrovi a mangiarti i ricordi
Quando i soldi non ti bastano, i giorni non ti passano
E pensi "vorrei stare al posto di sta tipa ricca"
Quando dirÚ "ti ricordi?" spero dirai che ricordi
Quando avevamo pi˘ giorni che soldi
Sta tipa ha il sangue verde, vale tanto quanto spende
Parlo e non capisce niente, non mi sorprende
E forse sarei una figa se guadagnassi con meno fatica
Il doppio di quanto farebbe sgobbando lei nella sua vita
La sua gente si stufa e si impicca, la mia gente c'ha il business nell'Invicta
Ma non viaggia in business class perchÈ non l'hanno mai assunta in ditta
Dammi una dritta, si, mi sarebbe piaciuto nascere zitta
Chiedere aiuto non avere intuito, ragionare solo con la figa
Sta tipa non fuma tabacco ha il naso ed il seno rifatto
Non ha mai firmato un contratto il grano l'ha preso tutto dal suo babbo
Ma Ë bona che sembra un ritratto, so io che la guardo dall'alto
Stasera la invito in disco, la rapisco e chiedo il riscatto
Conta i soldi, tipo tutto il giorno
Conta i soldi, finchÈ perde il conto.

Богатая цыпочка

Эта богатая цыпочка не пьет Ricard, её задница катается на тысяче лошадей
Она делает мне минет с золотом во рту, даже не нужно просить
Она как Veyron Bugatti, я буду управлять ею на каблуках
От нуля до сотни, как сумасшедшие, типа, когда хватаешь деньги и бежишь
У этой богатой цыпочки семь жизней, как у кошки
От ее собственной жизни до шести других, которые представляют себе остальные
Богатая цыпочка спускается только для того, чтобы договариваться
И не жмет мне руку, потому что не хочет запачкаться
Богатая цыпочка, если и проводит чем-то, то только картой
Покупает яхту, разбивает ее, потом покупает другую
У нее есть все, о чем ты мечтаешь, кроме силы, которая есть в твоих мечтах
Кроме голода, который ты испытываешь в те дни, когда тебе приходится питаться воспоминаниями
Когда денег не хватает, дни не проходят
И ты думаешь: "Хочу быть на месте этой богатой цыпочки"
Когда я скажу: "Помнишь?", надеюсь, ты скажешь, что помнишь
Когда у нас было больше дней, чем денег
У этой цыпочки кровь зеленая, она стоит столько, сколько тратит
Я говорю, а она ничего не понимает, меня это не удивляет
И, наверное, я была бы крутой, если бы зарабатывала с меньшими усилиями
Вдвое больше, чем она заработала бы, вкалывая всю свою жизнь
Её люди устают и вешаются, мои люди делают бизнес в Invicta
Но не летают бизнес-классом, потому что их никогда не брали на работу в фирму
Дай мне подсказку, да, мне бы хотелось родиться молчаливой
Просить о помощи, не иметь интуиции, думать только о своей киске
Эта цыпочка не курит табак, у нее переделанный нос и грудь
Никогда не подписывала контракт, все бабки получила от своего папочки
Но она такая хорошенькая, словно портрет, я же смотрю на нее свысока
Сегодня вечером приглашу ее в клуб, похищу и потребую выкуп
Считает деньги, типа, весь день
Считает деньги, пока не собьется со счета.