Текст и перевод песни Marti Stone - Tutto Bene

Tutto Bene

Dimmi che va tutto bene
Che va tutto come deve
Anche se non stiamo insieme
Prendo tutto come viene

E il nostro tempo passa in velocità
E una vita e basta non basterà
Tu dimmi che andrà tutto bene
Che andrà tutto come deve

Come la città senza i suoi via vai
Come me meno te, il mondo senza noi
Pensa quante volte avrò sognato uno stand-by
Resto sola chiusa in casa a fare cose

Se mi cerchi, chiama, se ti senti strana
Pensa che è passato un altro fine settimana
Mi stringevi stretta a te, non sapevo aspettare
Adesso sono in para e non posso che imparare

E tutto sembra che si sia fermato
Tra chi non respira e chi riprende fiato
Quando soffri ti ricordi di chi non c'è stato
Io per un motivo o l'altro ero già addestrata

Tu dimmi che va tutto bene, come deve
Certe sere, lo sento senza vedere
E non chiedermi se so tenere la musica bassa
Ho cose da fare che una vita non basta mai

Ora può toccarti solo il Wi-Fi
Ora che sto qua ora che sei là
Questa libertà quanti giga ha?

Dimmi che va tutto bene
Che va tutto come deve
Anche se non stiamo insieme
Prendo tutto come viene

E il nostro tempo passa in velocità
E una vita e basta non basterà
Tu dimmi che andrà tutto bene
Che andrà tutto come deve

Come la città senza i suoi via vai
Come me meno te, il mondo senza noi
Pensa quante volte avrò sognato uno stand-by
Resto sola chiusa in casa a fare cose

Dimmi che va tutto bene
Che va tutto come deve
Anche se non stiamo insieme
Prendo tutto come viene

E il nostro tempo passa in velocità
E una vita e basta non basterà
Tu dimmi che andrà tutto bene
Che andrà tutto come deve

Dimmi che va tutto bene
Che va tutto come deve
Anche se non stiamo insieme
Prendo tutto come viene

E il nostro tempo passa in velocità
E una vita e basta non basterà
Tu dimmi che andrà tutto bene
Che andrà tutto come deve

Всё хорошо

Скажи мне, что всё хорошо
Что всё идёт как надо
Даже если мы не вместе
Я принимаю всё как есть

И наше время летит так быстро
И одной жизни просто не хватит
Ты скажи мне, что всё будет хорошо
Что всё будет как надо

Как город без своей суеты
Как я без тебя, мир без нас
Подумай, сколько раз я мечтала о паузе
Остаюсь одна, запертая дома, занимаюсь делами

Если ищешь меня, позвони, если чувствуешь себя странно
Подумай, что прошёл ещё один выходной
Ты обнимал меня крепко, я не умела ждать
Теперь я в растерянности и могу только учиться

И всё кажется остановившимся
Между теми, кто не дышит, и теми, кто переводит дыхание
Когда страдаешь, вспоминаешь тех, кого не было рядом
Я по той или иной причине уже была к этому готова

Ты скажи мне, что всё хорошо, как надо
Иногда вечерами я чувствую это, не видя тебя
И не спрашивай меня, умею ли я делать музыку тише
У меня столько дел, что одной жизни никогда не хватит

Теперь тебя может коснуться только Wi-Fi
Теперь, когда я здесь, а ты там
Сколько гигабайт у этой свободы?

Скажи мне, что всё хорошо
Что всё идёт как надо
Даже если мы не вместе
Я принимаю всё как есть

И наше время летит так быстро
И одной жизни просто не хватит
Ты скажи мне, что всё будет хорошо
Что всё будет как надо

Как город без своей суеты
Как я без тебя, мир без нас
Подумай, сколько раз я мечтала о паузе
Остаюсь одна, запертая дома, занимаюсь делами

Скажи мне, что всё хорошо
Что всё идёт как надо
Даже если мы не вместе
Я принимаю всё как есть

И наше время летит так быстро
И одной жизни просто не хватит
Ты скажи мне, что всё будет хорошо
Что всё будет как надо

Скажи мне, что всё хорошо
Что всё идёт как надо
Даже если мы не вместе
Я принимаю всё как есть

И наше время летит так быстро
И одной жизни просто не хватит
Ты скажи мне, что всё будет хорошо
Что всё будет как надо