Текст и перевод песни Marti Webb feat. Harry Rabinowitz - Capped Teeth and Caesar Salad

Capped Teeth and Caesar Salad

Capped teeth and Cæsar Salad
Good old Beverly Hills
With every deal that's done
An award is won
You can rent a car
Or rent a star
Suntans and Sunday brunches
Sprinklers sprinkle away
Careers are being hyped
Before the scripts are typed
I'll call you back and have a nice day

Capped teeth and Cæsar Salad
Spotless Beverly Hills
If someone takes a walk
All the neighbours talk
Every man and beast
Came from out East
Egos and valet parking
Newsmen gossip away
If you don't mean a thing
You find your 'phone won't ring
I'll call you back and have a nice day

(Telephone voice:)
"Hello"
"Mr. Stigwood's Office"
"No - I'm afraid he's at a screening"
"If you would like to leave word we'll get right back to you"
"Thank you for calling - have a nice day"

Capped teeth and Cæsar Salad
Prime time Beverly Hills
The cost of land's so high
You can't afford to die
When you feel bad there
You dial-a-prayer
Earthquakes and English muffins
Ulcers popping away
It's like a fairytale
Long as you don't inhale
I'll call you back and have a nice day.

Dents capuchonnées et salade César

Dents capuchonnées et salade César
Le bon vieux Beverly Hills
Avec chaque affaire conclue
Un prix est remporté
Tu peux louer une voiture
Ou louer une star
Bronzages et brunchs du dimanche
Les arroseurs arrosent
Les carrières sont surmédiatisées
Avant même que les scripts ne soient tapés
Je te rappellerai et je te souhaite une bonne journée

Dents capuchonnées et salade César
Beverly Hills impeccable
Si quelqu'un se promène
Tous les voisins parlent
Chaque homme et chaque bête
Venait de l'Est
Égos et voituriers
Les journalistes chuchotent
Si tu ne comptes pas
Tu trouveras que ton téléphone ne sonne pas
Je te rappellerai et je te souhaite une bonne journée

(Voix du téléphone:)
"Allô"
"Bureau de M. Stigwood"
"Non - je crains qu'il soit à une projection"
"Si tu veux laisser un message, nous te recontacterons dès que possible"
"Merci de ton appel - passe une bonne journée"

Dents capuchonnées et salade César
Beverly Hills en prime time
Le prix du terrain est si élevé
Tu ne peux pas te permettre de mourir
Quand tu te sens mal là-bas
Tu appelles une prière
Tremblements de terre et muffins anglais
Ulcères qui éclatent
C'est comme un conte de fées
Tant que tu n'inhaleras pas
Je te rappellerai et je te souhaite une bonne journée.