Alive Again - Marti West перевод на немецкий

Alive Again

It's another day
And she's still so far away
She lies waiting in the shade of olive grove

And I know
There's no place I'd rather go
You can taste the salt float in the wind

And every time
She comes dancing in my my mind
I'm alive
I'm alive again

In the night
When she's hiding in the pines
You can find her like a diamond in the dust

And when I'm gone
I long to be where I belong
Just to feel the sun and hear the children play

And every time
She comes dancing in my my mind
I'm alive
I'm alive
I'm alive again

Wieder lebendig

Es ist ein weiterer Tag
Und sie ist immer noch so weit weg
Sie liegt wartend im Schatten des Olivenhains

Und ich weiß
dass es keinen Ort gibt, wo ich lieber wäre
Man kann das Salz schmecken, das im Wind schwebt

Und jedes Mal
Wenn sie tanzend in meinen Sinn kommt
Bin ich lebendig
Bin ich wieder lebendig

In der Nacht
Wenn sie sich in den Pinien versteckt
Kannst du sie finden wie einen Diamanten im Staub

Und wenn ich fort bin
Sehne ich mich danach, dort zu sein, wo ich hingehöre
Nur um die Sonne zu fühlen und die Kinder spielen zu hören

Und jedes Mal
Wenn sie tanzend in meinen Sinn kommt
Bin ich lebendig
Bin ich lebendig
Bin ich wieder lebendig