December Song - Marti West перевод на немецкий

December Song

The wind's blowing south now
But north I must go
Away from the bright lights
To the silence of snow

The streets will be cold now
But the taverns are warm
The young and the old both
Seeking shelter from the storm

If I had just one wish babe
My darling my dear
To see you this Christmas
But maybe next year

Do you remember December
When we kissed beneath the trees
Just two young lovers
Drifting in the breeze

Can you promise me this babe
You'll wait for me there
Won't see you this Christmas
But maybe next year

If I had just one wish babe
My darling my dear
To see you this Christmas
But maybe next year

Dezemberlied

Der Wind weht jetzt nach Süden
Doch nach Norden muss ich gehen
Weg von den hellen Lichtern
Zur Stille des Schnees

Die Straßen werden jetzt kalt sein
Aber die Tavernen sind warm
Die Jungen und die Alten beide
Suchen Schutz vor dem Sturm

Wenn ich nur einen Wunsch hätte, Liebling
Mein Schatz, meine Liebste
Dich dieses Weihnachten zu sehen
Aber vielleicht nächstes Jahr

Erinnerst du dich an Dezember
Als wir uns unter den Bäumen küssten
Nur zwei junge Liebende
Treibend in der Brise

Kannst du mir das versprechen, Liebling
Dass du dort auf mich warten wirst
Werde dich dieses Weihnachten nicht sehen
Aber vielleicht nächstes Jahr

Wenn ich nur einen Wunsch hätte, Liebling
Mein Schatz, meine Liebste
Dich dieses Weihnachten zu sehen
Aber vielleicht nächstes Jahr