Out of My Head - Marti West перевод на немецкий

Out of My Head

I'm calling your name
I love the way it sounds
I'm falling for you every day
I even love the way that I hit the ground
And it's all that I do
Just keeping you around
It's all that I do
It's all that I do

And I don't know why I do it, I guess I must be out of my head
And I don't know why I like it, I guess I must be out of my head
Just the way you turned to him and you said
Hey babe are you coming to bed
Oh I don't know why, I just can't get it out of my head

And so I write you a song
But the bars are keeping me
So sweetly strung along
So sweetly strung along
And I don't wanna be friends
But I can't do without you
So I've been drinking about you
It's all I do in the end

And I don't know why I do it, I guess I must be out of my head
And I don't know why I like it, I guess I must be out of my head
You know one of us has got to be blind
But I don't believe you'll ever change your mind
No I don't know why, I just can't get you out of my head

And I don't know why I do it, I guess I must be out of my head
And I don't know why I like it, I guess I must be out of my head
You know one of us has got to be blind
But I don't believe you'll ever change your mind
No I don't know why, I just can't get you out of my head

I don't know why, I just can't get you out of my head
I don't know why, I just can't get you out of my head
I don't know why, I just can't get you out of my head
I don't know why, I just can't get you out of my head

Krieg dich nicht aus dem Kopf

Ich rufe deinen Namen
Ich liebe, wie er klingt
Ich verliebe mich jeden Tag in dich
Ich liebe sogar die Art, wie ich auf dem Boden aufschlage
Und das ist alles, was ich tue
Nur um dich bei mir zu halten
Das ist alles, was ich tue
Das ist alles, was ich tue

Und ich weiß nicht, warum ich es tue, ich schätze, ich muss verrückt sein
Und ich weiß nicht, warum ich es mag, ich schätze, ich muss verrückt sein
Gerade so, wie du dich zu ihm umgedreht und gesagt hast
Hey Schatz, kommst du ins Bett
Oh ich weiß nicht warum, ich kriege es einfach nicht aus meinem Kopf

Und so schreibe ich dir ein Lied
Aber die Bars halten mich
So süß hin
So süß hin
Und ich will keine Freunde sein
Aber ich kann nicht ohne dich
Also habe ich wegen dir getrunken
Das ist alles, was ich am Ende tue

Und ich weiß nicht, warum ich es tue, ich schätze, ich muss verrückt sein
Und ich weiß nicht, warum ich es mag, ich schätze, ich muss verrückt sein
Weißt du, einer von uns muss blind sein
Aber ich glaube nicht, dass du jemals deine Meinung ändern wirst
Nein, ich weiß nicht warum, ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf

Und ich weiß nicht, warum ich es tue, ich schätze, ich muss verrückt sein
Und ich weiß nicht, warum ich es mag, ich schätze, ich muss verrückt sein
Weißt du, einer von uns muss blind sein
Aber ich glaube nicht, dass du jemals deine Meinung ändern wirst
Nein, ich weiß nicht warum, ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf

Ich weiß nicht warum, ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Ich weiß nicht warum, ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Ich weiß nicht warum, ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf
Ich weiß nicht warum, ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf