Cheguevarap - Remix - Martial перевод на немецкий

Cheguevarap - Remix

J'vais t'montrer c'que c'est qu'un chanteur, moi,
Tu vas voir... Eh ouais!
Jump, jump, jump! Cheguevarap! Eh ouais!
Comme les histoires filent, il n'y a plus de gentils.
Et personne est tranquille, ça joue trop les gangs style!
Mais qu'est-ce qui se passe? Zoom dans la ville!
Des moments difficiles et puis ainsi soit-il! Deale,
Pas du côté face mais du côté pile!
L'homme est dans la masse, Montparnasse, il faut que je le file.
Chicanos de Belleville: le bandana hostile. Pile.
La dégaine du mec qui se croit dans un film, Hey!
Regarde-toi mon gars, tu vends des vinyls
Ne joue pas les gangsters du cartel de Medellin,
Ho! Vas-y reste cool, car c'est inutile.
Sois un peu toi-même, au fanzine, dans les magasines.
Mamar prend le mic, re-débarque, non n'aie pas le trac!
Tranquille, cool! Mais toujours bien sappé comme un sac.
Hey! Tout ce que je sais c'est tout ce qui t'échappe.
Hey, hey, hey! Cheguevarap!
Arriba! Caramba! Et personne nous échappe!
Mamar prend le mic, révolutionne Chéguévarap!
Arriba! Caramba! Et personne nous échappe!
Quel que soit ton style ici, chez-nous, tout l'monde s'en tape!
Jump! Jump! Jump!
Cheguevarap! Eh ouais!
Comme les gens se signent, à travers les insignes.
Mais voilà la consigne, la pensée marketing! Ding!
Fais le magasin, ton euro fascine.
Tu l'as dans les mains, tu le tiens, et c'est toi le King.
Hey! Ne penses-tu pas que l'élément est digne?
Tout ce que tu es, ce n'est pas ce qui te désigne.
Et t'as beau te la jouer fine, être sapé en smoking,
T'balader dans un building, mais ton argent t'élimine, Ho!
Voilà le blème, c'est idem, l'argent draine,
De l'amour, de la haine, c'est le phéno'même thème!
Comme certains propos déposent des graines,
On récolte toujours la vérité de tout ce que l'on sème!
Olé, hola! Toi le golden boy, tu rigoles, car la bourse est bonne
Comme Chéguévarap! Lui compte toujours les hommes avant d'compter la somme!
Arriba! Caramba! Et personne nous échappe!
Mamar prend le mic, révolutionne Chéguévarap!
Arriba! Caramba! Et personne nous échappe!
Quel que soit ton style ici, chez-nous, tout l'monde s'en tape!
Jump! Jump! Jump!
Cheguevarap! Eh ouais!
Comme certaines filles, belles, qui s'la pètent en dentelles!
Des beautés trop mortelles, qu'atomisent les cocktails, celles
Qui ne veulent pas. qu'tu les interpelles!
Attention ça excelle! Mademoiselle fait du zèle, tel
Mieux qu'un monument, ou un archipel?
Un vrai paravent de sentiments, tout est virtuel!
Attirées par l'étincelle, du show-biz au caramel, celles...
Qui sont prêtes à tout pour devenir un model!
Hey! Regarde-toi, ma fille, t'es pas éternelle!
Ne joue pas la pupille, la soi-disant demoiselle.
Ho! Vas-y reste cool, gaffe à ton rimmel!
T'as pas vu tes jarretelles? Et puis ton Coco Chanel.
Mamar prend le mic, re-débarque, non n'aie pas le trac!
Tranquille, cool! Mais toujours bien sapé comme un sac!
Hey... tout ce que je sais c'est tout ce qui t'échappe!
Hey, hey, hey! Chéguévarap!
Arriba! Caramba! Et personne nous échappe!
Mamar prend le mic, révolutionne Chéguévarap!
Arriba! Caramba! Et personne nous échappe!
Quel que soit ton style ici, chez-nous, tout l'monde s'en tape!
Eh ouais!
Jump! Jump! Jump!
Cheguevarap! Eh ouais!

Cheguevarap - Remix

Ich zeig' dir, was ein Sänger ist, ich,
Du wirst sehen... Jawohl!
Jump, jump, jump! Cheguevarap! Jawohl!
Wie die Geschichten vergehen, gibt es keine Netten mehr.
Und keiner ist entspannt, die spielen zu sehr den Gang-Style!
Aber was ist los? Zoom in die Stadt!
Schwierige Momente und dann sei's drum! Deale,
Nicht auf der Kopf-, sondern auf der Zahl-Seite!
Der Mann ist in der Masse, Montparnasse, ich muss ihn verfolgen.
Chicanos von Belleville: das feindselige Bandana. Punkt.
Der Look des Typen, der glaubt, er wäre in einem Film, Hey!
Schau dich an, mein Junge, du verkaufst Vinylplatten
Spiel nicht den Gangster vom Medellin-Kartell,
Ho! Komm schon, bleib cool, denn das ist sinnlos.
Sei ein bisschen du selbst, im Fanzine, in den Magazinen.
Mamar nimmt das Mic, kommt zurück, nein, hab kein Lampenfieber!
Ruhig, cool! Aber immer gut gekleidet wie ein Sack.
Hey! Alles, was ich weiß, ist alles, was dir entgeht.
Hey, hey, hey! Cheguevarap!
Arriba! Caramba! Und niemand entkommt uns!
Mamar nimmt das Mic, revolutioniert Cheguevarap!
Arriba! Caramba! Und niemand entkommt uns!
Was auch immer dein Stil hier ist, bei uns ist das allen scheißegal!
Jump! Jump! Jump!
Cheguevarap! Jawohl!
Wie die Leute sich durch Abzeichen kennzeichnen.
Aber hier ist die Anweisung, das Marketing-Denken! Ding!
Mach den Laden, dein Euro fasziniert.
Du hast ihn in den Händen, du hältst ihn, und du bist der King.
Hey! Findest du nicht, das Element ist ehrenwert?
Alles, was du bist, ist nicht das, was dich ausmacht.
Und du kannst dich noch so fein rausreden, im Smoking gekleidet sein,
Dich in einem Gebäude herumtreiben, aber dein Geld eliminiert dich, Ho!
Da ist das Problem, es ist dasselbe, Geld zieht an,
Liebe, Hass, das ist das Phänomen, dasselbe Thema!
Wie manche Aussagen Samen legen,
Man erntet immer die Wahrheit von allem, was man sät!
Olé, hola! Du, der Golden Boy, du lachst, denn die Börse steht gut
Wie Cheguevarap! Er zählt immer die Menschen, bevor er die Summe zählt!
Arriba! Caramba! Und niemand entkommt uns!
Mamar nimmt das Mic, revolutioniert Cheguevarap!
Arriba! Caramba! Und niemand entkommt uns!
Was auch immer dein Stil hier ist, bei uns ist das allen scheißegal!
Jump! Jump! Jump!
Cheguevarap! Jawohl!
Wie gewisse Mädchen, schön, die in Spitze angeben!
Zu tödliche Schönheiten, die Cocktails atomisieren, jene
Die nicht wollen, dass du sie ansprichst!
Achtung, das brilliert! Mademoiselle übertreibt es, so
Besser als ein Denkmal oder ein Archipel?
Ein wahrer Sichtschutz für Gefühle, alles ist virtuell!
Angezogen vom Funkeln, vom zuckersüßen Showbiz, jene...
Die zu allem bereit sind, um ein Model zu werden!
Hey! Schau dich an, mein Mädchen, du bist nicht ewig!
Spiel nicht das Unschuldslamm, das angebliche Fräulein.
Ho! Komm schon, bleib cool, pass auf deine Wimperntusche auf!
Hast du deine Strumpfhalter nicht gesehen? Und dann dein Coco Chanel.
Mamar nimmt das Mic, kommt zurück, nein, hab kein Lampenfieber!
Ruhig, cool! Aber immer gut gekleidet wie ein Sack.
Hey... alles, was ich weiß, ist alles, was dir entgeht!
Hey, hey, hey! Cheguevarap!
Arriba! Caramba! Und niemand entkommt uns!
Mamar nimmt das Mic, revolutioniert Cheguevarap!
Arriba! Caramba! Und niemand entkommt uns!
Was auch immer dein Stil hier ist, bei uns ist das allen scheißegal!
Jawohl!
Jump! Jump! Jump!
Cheguevarap! Jawohl!