Текст и перевод песни Martik C - To You

To You

ای صمیمی ترین غم من
ای تو یاد طلوع و گرما
ای تو رنگ پریده گل
زیر بارون سرد برگ ها
ای شقایق شکسته
ای تو عطر سینه من
ای فدای مهربونی
سخته از تو قصه گفتن
تو مثل نم بهاری رو تن پرنده ها
از تو لبریزه هوا
تو وصیت یه ابری واسه باغ گریه ها
از تو مونده این صدا

وقتی دستام تو رو میخونن
میکشنه ابر، تو چشم آفتاب
باز میشه اولین شقایق
عاشقونه رو قلب مرداب
دست تو ترانه ای بود
گرمتر از هوای صحرا
رنگ سبز گندم
با صدای خوب ابرها
ای شقایق شکسته
ای تو عطر سینه من
ای فدای مهربونی
سخته از تو قصه گفتن
تو مثل نم بهاری رو تن پرنده ها
از تو لبریزه هوا
تو وصیت یه ابری واسه باغ گریه ها
از تو مونده این صدا

Тебе

О, моя самая близкая печаль,
О, ты - воспоминание рассвета и тепла,
О, ты - бледный цветок,
Под холодным дождем из листьев,
О, сломленный мак,
О, ты - аромат моей груди,
О, жертва моей доброты,
Трудно о тебе рассказывать,
Ты словно весенняя роса на перьях птиц,
Воздух наполнен тобой,
Ты - завещание облака саду слёз,
От тебя остался этот звук.

Когда мои руки читают тебя,
Облако рисует в глазах солнце,
Распускается первый мак,
Влюблённо, на сердце болота,
Твоя рука была песней,
Теплее, чем воздух пустыни,
Цвет зелёной пшеницы,
Со звуком добрых облаков,
О, сломленный мак,
О, ты - аромат моей груди,
О, жертва моей доброты,
Трудно о тебе рассказывать,
Ты словно весенняя роса на перьях птиц,
Воздух наполнен тобой,
Ты - завещание облака саду слёз,
От тебя остался этот звук.