Текст и перевод песни Martik & Shohreh - Mehmoun

Mehmoun

مهمون اومد مهمون اومد
اون یکی یکدونه اومد
اون که یه روزی رفته بود
خونده و ناخونده اومد
خسته و وامونده اومد
مهمون اومد مهمون اومد مهمون اومد
دلم میگه نازش بکن
که خستگیهاش در بره
نذاره مثل کولی ها
شب بمونه سحر بره
دوباره بی خبر بره دوباره بی خبر بره
مهمون اومد مهمون اومد مهمون اومد
شیطون میگه تلافی کن
اصلا بهش نگاه نکن
برو یه گوشه ای بشین
به حرفهاش اعتنا نکن
اما دلم بهم میگه
زار و پریشونش نکن
حالا که برگشته پیشت
دیگه پشیمونش نکن
مهمون اومد مهمون اومد مهمون اومد

Guest

The guest has arrived, the guest has arrived
The one and only has arrived
The one who had left one day
Has come, invited or not
Tired and lost, they have come
The guest has arrived, the guest has arrived, the guest has arrived
My heart says, be kind to them
So that their fatigue disappears
Don't let them stay like gypsies
And leave at dawn
Don't let them leave without a word again, don't let them leave without a word again
The guest has arrived, the guest has arrived, the guest has arrived
The devil says, retaliate
Don't even look at them
Go sit in a corner
Don't pay attention to their words
But my heart tells me
Don't make them feel miserable and distressed
Now that they have returned to you
Don't make them regret it
The guest has arrived, the guest has arrived, the guest has arrived