Текст и перевод песни Martik & Shohreh - Moon, Maah

ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه درمیاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه

نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی

عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمی ره ، كه از سرم نمی ره
عجب روایتی شده ،عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره خدا ازم نگیره

ماه درمیاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه درمیاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه

نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی

یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم
یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم

ماه درمیاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه درمیاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه

نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمی ره ، كه از سرم نمی ره
عجب روایتی شده ،عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره خدا ازم نگیره

ماه درمیاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه درمیاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه

نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی

Восходит луна.
Кто хочет быть дорогим?
Что делает луна?
Небо снова затуманивается.

Он не знает, кто ты такой.
Ты сел вместо него.
Он не знает, что ты рыба.
Ты парень с характером.

Что за история.
Твоя идея - это привычка.
Это никуда не денется, это никуда не денется.
Что за история, твоей любви поклоняются.
Боже упаси, Боже упаси.

Луна узнает, что произойдет.
Кто хочет быть дорогим?
Что делает луна?
Небо снова затуманивается.

Он не знает, кто ты.
Вместо этого ты села.
Он не знает, что ты рыба.
Ты парень с характером.

Я хотела, чтобы это продолжалось месяц.
О, моя темная луна.
Ты мой друг.
О, мой весенний букет.
Я хотела иметь его целый месяц.
О, моя темная луна.
Ты мой друг.
О, мой весенний букет

Луна узнает, что произойдет.
Кто хочет быть дорогим?
Что делает луна?
Небо снова затуманилось.

Он не знает, кто ты.
Вместо этого ты сел.
Он не знает, что ты рыба.
Ты парень с характером.
Что за история.
Ваша идея - это привычка.
Это никуда не денется, это никуда не денется.
Что за история, твоей любви поклоняются.
Боже упаси, Боже упаси.

Луна узнает, что произойдет.
Кто хочет быть дорогим?
Что делает луна?
Небо снова затуманивается.

Он не знает, кто ты.
Вместо этого ты сел.
Он не знает, что ты рыба.
Ты правильный парень.