Текст и перевод песни Martik & Shohreh - Yaad Tou Hastam

Yaad Tou Hastam

از اون دم
تا این دم
از اون دم
تا این دم
از اون لحظه ی زیبا که تو را دیدم و عاشق شدم و دل به تو بستم
تا امروز
تا امروز
از اون روز
تا امروز
به هیچکی دل نبستم به هیچکی دل نبستم
از اون شب
تا این شب
از اون شب
تا این شب
از اون شب که با تو گوشه به گوشش توی این سینه هزار خاطره دارم
تا این شب
تا این شب
از اون شب
تا این شب
همش یاد تو هستم
همش یاد تو هستم
تو این شهر هنوزم دم به دم انگار با تو هستم
هنوز می نزده روز و شب از عشق تو مستم
تو این شهر هنوزم هیچکی رو مثل تو ندیدم
نداشت عطر تورو هر گلی از گلخونه چیدم
از اون دم تا این دم
از اون شهر تا این شهر
همش یاد تو هستم همش یاد تو هستم
بیا مثل پرستوها بزن بالی و پرواز بکن
بیا دریچه ی شادی رو باز رو به دلم باز بکن
بیا مثل پرستوها بزن بالی و پرواز بکن
بیا دریچه ی شادی رو باز رو به دلم باز بکن
از اون دم تا این دم
از اون شهر تا این شهر
همش یاد تو هستم همش یاد تو هستم
تو این شهر هنوزم دم به دم انگار با تو هستم
هنوز می نزده روز و شب از عشق تو مستم
تو این شهر هنوزم هیچکی رو مثل تو ندیدم
نداشت عطر تورو هر گلی از گلخونه چیدم
از اون دم
تا این دم
از اون دم
تا این دم
از اون لحظه ی زیبا که تو را دیدم و عاشق شدم و دل به تو بستم
تا امروز
تا امروز
از اون روز
تا امروز به
هیچکی دل نبستم به هیچکی دل نبستم
از اون شب
تا این شب
از اون شب
تا این شب
از اون شب که با تو گوشه به گوشش توی این سینه هزار خاطره دارم
تا این شب
تا این شب
از اون شب
تا این شب
همش یاد تو هستم
همش یاد تو هستم
همش یاد تو هستم
همش یاد تو هستم
تهیه و تنظیم: مهدی صادقی

Yaad Tou Hastam

From that moment
To this moment
From that moment
To this moment
From that beautiful moment I saw you and fell in love and gave my heart to you
To today
To today
From that day
To today
I haven't given my heart to anyone else, I haven't given my heart to anyone else
From that night
To this night
From that night
To this night
From that night when we whispered in each other's ears, in this heart I have a thousand memories
To this night
To this night
From that night
To this night
I always think of you
I always think of you
In this city, I still feel like I'm with you, every moment
Day and night haven't passed yet, I'm still intoxicated by your love
In this city, I still haven't seen anyone like you
No flower from any garden I have plucked has had your scent
From that moment to this moment
From that city to this city
I always think of you, I always think of you
Come, like the swallows, flap your wings and fly
Come, open the window of joy, open it to my heart
Come, like the swallows, flap your wings and fly
Come, open the window of joy, open it to my heart
From that moment to this moment
From that city to this city
I always think of you, I always think of you
In this city, I still feel like I'm with you, every moment
Day and night haven't passed yet, I'm still intoxicated by your love
In this city, I still haven't seen anyone like you
No flower from any garden I have plucked has had your scent
From that moment
To this moment
From that moment
To this moment
From that beautiful moment I saw you and fell in love and gave my heart to you
To today
To today
From that day
To today
I haven't given my heart to anyone else, I haven't given my heart to anyone else
From that night
To this night
From that night
To this night
From that night when we whispered in each other's ears, in this heart I have a thousand memories
To this night
To this night
From that night
To this night
I always think of you
I always think of you
I always think of you
I always think of you
Production and Arrangement: Mehdi Sadeghi