Martik - Yade Tou Hastam - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Martik - Yade Tou Hastam




Yade Tou Hastam
Je me souviens de toi
از اون دم
Depuis ce moment-là
تا این دم
jusqu'à maintenant
از اون دم
Depuis ce moment-là
تا این دم
jusqu'à maintenant
از اون لحظه ی زیبا که تو را دیدم و عاشق شدم و دل به تو بستم
Depuis ce beau moment je t'ai vu et que je suis tombé amoureux et que j'ai donné mon cœur à toi
تا امروز
jusqu'à aujourd'hui
تا امروز
jusqu'à aujourd'hui
از اون روز
Depuis ce jour
تا امروز
jusqu'à aujourd'hui
به هیچکی دل نبستم به هیچکی دل نبستم
Je n'ai jamais donné mon cœur à personne d'autre, je n'ai jamais donné mon cœur à personne d'autre
از اون شب
Depuis cette nuit
تا این شب
jusqu'à cette nuit
از اون شب
Depuis cette nuit
تا این شب
jusqu'à cette nuit
از اون شب که با تو گوشه به گوشش توی این سینه هزار خاطره دارم
Depuis cette nuit j'ai partagé un moment intime avec toi, j'ai des milliers de souvenirs dans mon cœur
تا این شب
jusqu'à cette nuit
تا این شب
jusqu'à cette nuit
از اون شب
Depuis cette nuit
تا این شب
jusqu'à cette nuit
دانلود آهنگ یاد تو هستم از مارتیک
Télécharger la chanson Je me souviens de toi de Martik
همش یاد تو هستم
Je pense toujours à toi
همش یاد تو هستم
Je pense toujours à toi
تو این شهر هنوزم دم به دم انگار با تو هستم
Dans cette ville, j'ai toujours l'impression d'être avec toi
هنوز می نزده روز و شب از عشق تو مستم
Je suis encore ivre d'amour pour toi, jour et nuit
تو این شهر هنوزم هیچکیرو مثل تو ندیدم
Dans cette ville, je n'ai jamais vu personne comme toi
نداشت عطر تورو هر گلی از گلخونه چیدم
Aucune fleur que j'ai cueillie dans mon jardin n'avait ton parfum
از اون دم تا این دم
Depuis ce moment-là jusqu'à maintenant
از اون شهر تا این شهر
Depuis cette ville jusqu'à cette ville
همش یاد تو هستم همش یاد تو هستم
Je pense toujours à toi, je pense toujours à toi
بیا مثل پرستوها بزن بالی و پرواز بکن
Viens, comme les hirondelles, bats des ailes et vole
بیا دریچه ی شادی رو باز رو به دلم باز بکن
Viens, ouvre la porte du bonheur, ouvre-la pour mon cœur
بیا مثل پرستوها بزن بالی و پرواز بکن
Viens, comme les hirondelles, bats des ailes et vole
بیا دریچه ی شادی رو باز رو به دلم باز بکن
Viens, ouvre la porte du bonheur, ouvre-la pour mon cœur
از اون دم تا این دم
Depuis ce moment-là jusqu'à maintenant
از اون شهر تا این شهر
Depuis cette ville jusqu'à cette ville
همش یاد تو هستم همش یاد تو هستم
Je pense toujours à toi, je pense toujours à toi
تو این شهر هنوزم دم به دم انگار با تو هستم
Dans cette ville, j'ai toujours l'impression d'être avec toi
هنوز می نزده روز و شب از عشق تو مستم
Je suis encore ivre d'amour pour toi, jour et nuit
تو این شهر هنوزم هیچکیرو مثل تو ندیدم
Dans cette ville, je n'ai jamais vu personne comme toi
نداشت عطر تورو هر گلی از گلخونه چیدم
Aucune fleur que j'ai cueillie dans mon jardin n'avait ton parfum
از اون دم
Depuis ce moment-là
تا این دم
jusqu'à maintenant
از اون دم
Depuis ce moment-là
تا این دم
jusqu'à maintenant
دانلود آهنگ یاد تو هستم از مارتیک
Télécharger la chanson Je me souviens de toi de Martik
از اون لحظه ی زیبا که تو را دیدم و عاشق شدم و دل به تو بستم
Depuis ce beau moment je t'ai vu et que je suis tombé amoureux et que j'ai donné mon cœur à toi
تا امروز
jusqu'à aujourd'hui
تا امروز
jusqu'à aujourd'hui
از اون روز
Depuis ce jour
تا امروز به
jusqu'à aujourd'hui, je n'ai
هیچکی دل نبستم به هیچکی دل نبستم
jamais donné mon cœur à personne d'autre, je n'ai jamais donné mon cœur à personne d'autre
از اون شب
Depuis cette nuit
تا این شب
jusqu'à cette nuit
از اون شب
Depuis cette nuit
تا این شب
jusqu'à cette nuit
از اون شب که با تو گوشه به گوشش توی این سینه هزار خاطره دارم
Depuis cette nuit j'ai partagé un moment intime avec toi, j'ai des milliers de souvenirs dans mon cœur
تا این شب
jusqu'à cette nuit
تا این شب
jusqu'à cette nuit
از اون شب
Depuis cette nuit
تا این شب
jusqu'à cette nuit
همش یاد تو هستم
Je pense toujours à toi
همش یاد تو هستم
Je pense toujours à toi
همش یاد تو هستم
Je pense toujours à toi





Авторы: Sadegh Nojouki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.