Martin - El Diario de Daniela (Tema de la Telenovela "El Diario de Daniela") - перевод текста песни на немецкий




El Diario de Daniela (Tema de la Telenovela "El Diario de Daniela")
El Diario de Daniela (Titelsong der Telenovela "El Diario de Daniela")
Ellos no saben ni se imaginan,
Sie wissen es nicht und können es sich nicht vorstellen,
Que una persona &' una hoja, pueden hablar &' oíiir.
dass eine Person und ein Blatt sprechen und hören können.
Por más que pienso con quién plática, si
So sehr ich auch darüber nachdenke, mit wem sie spricht,
Go pensando &' me paso horas, no puedo decidiiir.
ich denke nach und verbringe Stunden damit, ich kann mich nicht entscheiden.
&' todo el día busco el momento,
Und den ganzen Tag suche ich den Moment,
De conversar con mi diario a solas, me siento a escribiiir.
um mit meinem Tagebuch allein zu sprechen, ich setze mich hin und schreibe.
&' sólo espero que un buen día, p
Und ich hoffe nur, dass ich eines Tages
Ueda ser yo el que la enamora sin no viviiir.
derjenige sein kann, der sie verliebt macht, ohne dich kann ich nicht leben.
En el diario de Daniela se han escrito tantas
In Danielas Tagebuch wurden so viele Dinge geschrieben,
Cosas, sus secretos escondidos &' sus ratos entre amigos.
ihre verborgenen Geheimnisse und ihre Zeit mit Freunden.
En el diario de Daniela se han escrito tantas cosas,
In Danielas Tagebuch wurden so viele Dinge geschrieben,
Las tristezas que se han ido &' alegrías que nunca se acabaaan.
die Traurigkeiten, die vergangen sind, und die Freuden, die niemals enden.
&' todo el día busco el momento de conversar
Und den ganzen Tag suche ich den Moment, um zu sprechen
Con mi diario a solas, me siento a escribíiir.
mit meinem Tagebuch allein, ich setze mich hin und schreibe.
&' sólo espero que un buen día, p
Und ich hoffe nur, dass ich eines Tages,
Ueda ser yo el que la enamora sin no viviiir.
derjenige sein kann, der sie verliebt macht, ohne dich kann ich nicht leben.
En el diario de Daniela se ha escrito tantas cosas,
In Danielas Tagebuch wurden so viele Dinge geschrieben,
Sus secretos escondidos &' sus ratos entre amigos.
ihre verborgenen Geheimnisse und ihre Zeit mit Freunden.
Se que cuento,
Ich weiß, dass ich
Contar siempre con tu amistad, te emocionas &' no paras de soñar.
immer auf deine Freundschaft zählen kann, du bist aufgeregt und hörst nicht auf zu träumen.
Daniela siempre Danielaaa.
Daniela, immer Daniela.
En el diario de Daniela se han escrito tantas
In Danielas Tagebuch wurden so viele Dinge geschrieben,
Cosas, sus secretos escondidos &' sus ratos entre amigos.
ihre verborgenen Geheimnisse und ihre Zeit mit Freunden.
En el diario de Daniela se han escrito tantas cosas,
In Danielas Tagebuch wurden so viele Dinge geschrieben,
Las tristezas que se han ido &' alegrías que nunca se acabaaan.
die Traurigkeiten, die vergangen sind, und die Freuden, die niemals enden.





Авторы: Adrian Juan Garibotti, Cynthia Salazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.