Текст и перевод песни Martin - Pide Lo Que Quieras

Pide Lo Que Quieras

A diez centímetros de mi estas tu
Con esa esencia sobrenatural
Con esos ojos que me miras, nena
Quien puede estudiar oh
Quien puede estudiar

Mientras me sube la temperatura
Hace tres meses que no veo una
Con esos ojos que me miras nena
Quien puede estudiar oh
Quien puede estudiar

Son las horas del colegio
Toda mi felicidad
Pues allí es donde te veo
Y a mi lado estas

Tu sonrisa es mi recreo
Mi asignatura especial
Saco diez porque te pienso
Y tengo que aprobar
Tengo que aprobar

Pide lo que quieras
Que yo a ti te adoro, nena oh oh
A mi no me importa
Que vigile tu papá oh oh oh

Pide lo que quieras
Que te lo concedo, nena oh oh
Te hago lo que sea
Por poderte enamorar

Yo pienso en ti y pienso en geografía
Porque mi mundo eres tu nena mía
Con el tumbao que tu tienes beba
Quién puede estudiar, oh
Quien puede estudiar

Yo soy experto en trigonometría
Pa'que me digas si, cuento los días
Con la medida de tu cuerpo nena
Quien puede estudiar, oh
Quien puede estudiar

Son las horas del colegio
Toda mi felicidad
Pues dibujo en el tablero
Luces que hacen flash

De lunes a viernes quiero
Que me toquen madrugar
Y los fines de semana
Yo quiero estudiar para verte mas

Pide lo que quieras
Que yo a ti te adoro, nena oh oh
A mi no me importa
Que vigile tu papá oh oh oh

Pide lo que quieras
Que te lo concedo, nena oh oh
Te hago lo que sea
Por poderte enamorar

Y no lo dudes nena mía que te quiero
Y no lo dudes nena que en mi pensamiento
Te llevo dibujada, te llevo dibujada
Y no lo dudes nena mía que te quiero

Pide lo que quieras
Que yo a ti te adoro, nena oh oh
A mi no me importa
Que vigile tu papá oh oh oh

Pide lo que quieras
Que te lo concedo, nena oh oh
Te hago lo que sea
Por poderte enamorar

Que te haga las tareas
Que resuelva tus problemas
Que cargue tus cuadernos
Aquí estoy para eso

Tengo buenos sentimientos
No me dejes en suspenso
No me dejes en suspenso
No, no, no

Pide lo que quieras
Que yo a ti te adoro, nena oh oh
A mi no me importa
Que vigile tu papá oh oh oh

Pide lo que quieras
Que te lo concedo, nena oh oh
Te hago lo que sea
Por poderte enamorar
Pide lo que quieras
Que yo a ti te adoro, nena oh oh
A mi no me importa
Que vigile tu papá oh oh oh

Pide lo que quieras
Que te lo concedo, nena oh oh
Te hago lo que sea
Por poderte enamorar

Demande Ce Que Tu Veux

Tu es là, à dix centimètres de moi
Avec cette essence surnaturelle
Avec ces yeux qui me regardent, ma chérie
Qui peut étudier, oh
Qui peut étudier

Alors que ma température monte
Il y a trois mois que je n'ai pas vu une
Avec ces yeux qui me regardent, ma chérie
Qui peut étudier, oh
Qui peut étudier

Ce sont les heures de l'école
Tout mon bonheur
Car c'est là que je te vois
Et tu es à mes côtés

Ton sourire est ma récréation
Mon cours spécial
J'obtiens dix car je pense à toi
Et je dois réussir
Je dois réussir

Demande ce que tu veux
Je t'adore, ma chérie, oh oh
Je m'en fiche
Que ton père surveille, oh oh oh

Demande ce que tu veux
Je te l'accorde, ma chérie, oh oh
Je ferai tout pour toi
Pour pouvoir te conquérir

Je pense à toi et je pense à la géographie
Parce que tu es mon monde, ma chérie
Avec le "tumbao" que tu as, bébé
Qui peut étudier, oh
Qui peut étudier

Je suis expert en trigonométrie
Pour que tu me dises si, je compte les jours
Avec les mesures de ton corps, ma chérie
Qui peut étudier, oh
Qui peut étudier

Ce sont les heures de l'école
Tout mon bonheur
Car je dessine sur le tableau
Des lumières qui font des flashs

Du lundi au vendredi, je veux
Que l'on me fasse me lever tôt
Et le week-end
Je veux étudier pour te voir plus

Demande ce que tu veux
Je t'adore, ma chérie, oh oh
Je m'en fiche
Que ton père surveille, oh oh oh

Demande ce que tu veux
Je te l'accorde, ma chérie, oh oh
Je ferai tout pour toi
Pour pouvoir te conquérir

Et n'en doute pas, ma chérie, que je t'aime
Et n'en doute pas, ma chérie, que dans mes pensées
Je te porte dessinée, je te porte dessinée
Et n'en doute pas, ma chérie, que je t'aime

Demande ce que tu veux
Je t'adore, ma chérie, oh oh
Je m'en fiche
Que ton père surveille, oh oh oh

Demande ce que tu veux
Je te l'accorde, ma chérie, oh oh
Je ferai tout pour toi
Pour pouvoir te conquérir

Que je fasse tes devoirs
Que je résolve tes problèmes
Que je porte tes cahiers
Je suis là pour ça

J'ai de bons sentiments
Ne me laisse pas en suspens
Ne me laisse pas en suspens
Non, non, non

Demande ce que tu veux
Je t'adore, ma chérie, oh oh
Je m'en fiche
Que ton père surveille, oh oh oh

Demande ce que tu veux
Je te l'accorde, ma chérie, oh oh
Je ferai tout pour toi
Pour pouvoir te conquérir
Demande ce que tu veux
Je t'adore, ma chérie, oh oh
Je m'en fiche
Que ton père surveille, oh oh oh

Demande ce que tu veux
Je te l'accorde, ma chérie, oh oh
Je ferai tout pour toi
Pour pouvoir te conquérir