Martin - Por Ti, por Tu Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Martin - Por Ti, por Tu Amor




Por Ti, por Tu Amor
Pour toi, pour ton amour
Insistiré todas las veces que pueda
J'insisterai toutes les fois que je le pourrai
Te llamaré todas las veces que quieras
Je t'appellerai toutes les fois que tu voudras
Que tu teléfono tatuado en mi memoria está
Ton numéro de téléphone est gravé dans ma mémoire
Escribiré los versos más coloridos
J'écrirai les vers les plus colorés
Le robaré las dos alas a cupido
Je volerai les deux ailes à Cupidon
Y en alerta mis sentidos te conquistarán
Et mes sens en alerte te conquerront
Te dedicaré cada uno de mis domingos
Je te dédierai chacun de mes dimanches
Y declararé todo en estado de sitio
Et je déclarerai tout en état de siège
Y que mis amigos me critiquen,
Et que mes amis me critiquent,
Todo me da igual
Tout m'est égal
Que amar así, no es normal
Aimer comme ça, ce n'est pas normal
Cuando se tiene mi edad, que amar así está de locos
Quand on a mon âge, aimer comme ça, c'est fou
Si me invitas a la luna me voy
Si tu m'invites sur la lune, j'y vais
Si me pides lo imposible también
Si tu me demandes l'impossible aussi
Tu tan solo pones la condición
Tu poses juste la condition
Y contigo allí de plano estaré
Et je serai avec toi
Si me pides las estrellas amor
Si tu me demandes les étoiles, mon amour
Todo eso me parece muy bien
Tout ça me va très bien
Que yo hago lo que quieres por ti, por tu amor
Je fais tout ce que tu veux pour toi, pour ton amour
Por tu amor
Pour ton amour
Amarraré globos de gas a tus sueños
J'attacherai des ballons à gaz à tes rêves
Dibujaré corazones con tus besos
Je dessinerai des cœurs avec tes baisers
Tejeré mis ilusiones con tu realidad
Je tisserai mes illusions avec ta réalité
Te cantaré canciones de esas románticas
Je te chanterai des chansons romantiques
Resolveré tus líos de matemáticas
Je résoudrai tes problèmes de mathématiques
No hay historia ni detalle que pueda olvidar
Il n'y a pas d'histoire ni de détail que je puisse oublier
Cambiaré las horas por noventa minutos
Je changerai les heures en quatre-vingt-dix minutes
Y derribaré de las naciones los muros
Et je démolirai les murs des nations
Y que todo el mundo me critique, todo me da igual
Et que tout le monde me critique, tout m'est égal
Que amar así, no es normal cuando se tiene mi edad
Aimer comme ça, ce n'est pas normal quand on a mon âge
Que amar así está de locos
Aimer comme ça, c'est fou
Si me invitas a la luna me voy
Si tu m'invites sur la lune, j'y vais
Si me pides lo imposible también
Si tu me demandes l'impossible aussi
Tu tan solo pones la condición
Tu poses juste la condition
Y contigo allí de plano estaré
Et je serai avec toi
Si me pides las estrellas amor
Si tu me demandes les étoiles, mon amour
Todo eso me parece muy bien
Tout ça me va très bien
Que yo hago lo que quieres por ti, por tu amor
Je fais tout ce que tu veux pour toi, pour ton amour
Por tu amor
Pour ton amour
Si me invitas a la luna me voy
Si tu m'invites sur la lune, j'y vais
Si me pides lo imposible también
Si tu me demandes l'impossible aussi
Tu tan solo pones la condición
Tu poses juste la condition
Y contigo allí de plano estaré
Et je serai avec toi
Si me pides las estrellas amor
Si tu me demandes les étoiles, mon amour
Todo eso me parece muy bien
Tout ça me va très bien
Que yo hago lo que quieres por ti, por tu amor
Je fais tout ce que tu veux pour toi, pour ton amour
Por tu amor
Pour ton amour
Hay que hacer todo por amor
Il faut tout faire par amour
Lo demencial lo imposible
La folie, l'impossible
Hay que intentar y soñar
Il faut essayer et rêver
Para hacerlo creíble
Pour le rendre crédible
Si me invitas a la luna me voy
Si tu m'invites sur la lune, j'y vais
Si me pides lo imposible también
Si tu me demandes l'impossible aussi
Tu tan solo pones la condición
Tu poses juste la condition
Y contigo allí de plano estaré
Et je serai avec toi
Si me pides las estrellas amor
Si tu me demandes les étoiles, mon amour
Todo eso me parece muy bien
Tout ça me va très bien
Que yo hago lo que quieres por ti, por tu amor
Je fais tout ce que tu veux pour toi, pour ton amour
Por tu amor
Pour ton amour
Si me invitas a la luna me voy
Si tu m'invites sur la lune, j'y vais
Si me pides lo imposible también
Si tu me demandes l'impossible aussi
Tu tan solo pones la condición
Tu poses juste la condition
Y contigo allí de plano estaré
Et je serai avec toi
Si me pides las estrellas amor
Si tu me demandes les étoiles, mon amour
Todo eso me parece muy bien
Tout ça me va très bien
Que yo hago lo que quieres por ti, por tu amor
Je fais tout ce que tu veux pour toi, pour ton amour
Por tu amor
Pour ton amour





Авторы: Fabio Alonso Salgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.