Martin - Por Ti, por Tu Amor - перевод текста песни на русский

Por Ti, por Tu Amor - Martinперевод на русский




Por Ti, por Tu Amor
Ради Тебя, ради Твоей Любви
Insistiré todas las veces que pueda
Я буду настаивать столько раз, сколько смогу
Te llamaré todas las veces que quieras
Я буду звонить тебе столько раз, сколько захочешь
Que tu teléfono tatuado en mi memoria está
Ведь твой номер телефона вытатуирован в моей памяти
Escribiré los versos más coloridos
Я напишу самые красочные стихи
Le robaré las dos alas a cupido
Я украду у Купидона два крыла
Y en alerta mis sentidos te conquistarán
И все мои чувства, будучи начеку, покорят тебя
Te dedicaré cada uno de mis domingos
Я посвящу тебе каждое свое воскресенье
Y declararé todo en estado de sitio
И объявлю чрезвычайное положение
Y que mis amigos me critiquen,
И пусть друзья меня критикуют,
Todo me da igual
Мне все равно
Que amar así, no es normal
Что любить так - ненормально
Cuando se tiene mi edad, que amar así está de locos
В моем возрасте, любить так - безумие
Si me invitas a la luna me voy
Если ты пригласишь меня на луну, я полечу
Si me pides lo imposible también
Если ты попросишь невозможного, тоже
Tu tan solo pones la condición
Ты только ставишь условие
Y contigo allí de plano estaré
И я, конечно же, буду там с тобой
Si me pides las estrellas amor
Если ты попросишь звезды, любовь моя,
Todo eso me parece muy bien
Все это мне кажется прекрасным
Que yo hago lo que quieres por ti, por tu amor
Ведь я сделаю все, что ты захочешь, ради тебя, ради твоей любви
Por tu amor
Ради твоей любви
Amarraré globos de gas a tus sueños
Я привяжу воздушные шары к твоим мечтам
Dibujaré corazones con tus besos
Я нарисую сердца твоими поцелуями
Tejeré mis ilusiones con tu realidad
Я свяжу свои иллюзии с твоей реальностью
Te cantaré canciones de esas románticas
Я буду петь тебе романтические песни
Resolveré tus líos de matemáticas
Я решу твои математические задачи
No hay historia ni detalle que pueda olvidar
Нет ни истории, ни детали, которую я мог бы забыть
Cambiaré las horas por noventa minutos
Я поменяю часы на девяносто минут
Y derribaré de las naciones los muros
И разрушу стены между народами
Y que todo el mundo me critique, todo me da igual
И пусть весь мир меня критикует, мне все равно
Que amar así, no es normal cuando se tiene mi edad
Что любить так - ненормально в моем возрасте
Que amar así está de locos
Что любить так - безумие
Si me invitas a la luna me voy
Если ты пригласишь меня на луну, я полечу
Si me pides lo imposible también
Если ты попросишь невозможного, тоже
Tu tan solo pones la condición
Ты только ставишь условие
Y contigo allí de plano estaré
И я, конечно же, буду там с тобой
Si me pides las estrellas amor
Если ты попросишь звезды, любовь моя,
Todo eso me parece muy bien
Все это мне кажется прекрасным
Que yo hago lo que quieres por ti, por tu amor
Ведь я сделаю все, что ты захочешь, ради тебя, ради твоей любви
Por tu amor
Ради твоей любви
Si me invitas a la luna me voy
Если ты пригласишь меня на луну, я полечу
Si me pides lo imposible también
Если ты попросишь невозможного, тоже
Tu tan solo pones la condición
Ты только ставишь условие
Y contigo allí de plano estaré
И я, конечно же, буду там с тобой
Si me pides las estrellas amor
Если ты попросишь звезды, любовь моя,
Todo eso me parece muy bien
Все это мне кажется прекрасным
Que yo hago lo que quieres por ti, por tu amor
Ведь я сделаю все, что ты захочешь, ради тебя, ради твоей любви
Por tu amor
Ради твоей любви
Hay que hacer todo por amor
Ради любви нужно делать все
Lo demencial lo imposible
Безумное, невозможное
Hay que intentar y soñar
Нужно пытаться и мечтать
Para hacerlo creíble
Чтобы сделать это правдоподобным
Si me invitas a la luna me voy
Если ты пригласишь меня на луну, я полечу
Si me pides lo imposible también
Если ты попросишь невозможного, тоже
Tu tan solo pones la condición
Ты только ставишь условие
Y contigo allí de plano estaré
И я, конечно же, буду там с тобой
Si me pides las estrellas amor
Если ты попросишь звезды, любовь моя,
Todo eso me parece muy bien
Все это мне кажется прекрасным
Que yo hago lo que quieres por ti, por tu amor
Ведь я сделаю все, что ты захочешь, ради тебя, ради твоей любви
Por tu amor
Ради твоей любви
Si me invitas a la luna me voy
Если ты пригласишь меня на луну, я полечу
Si me pides lo imposible también
Если ты попросишь невозможного, тоже
Tu tan solo pones la condición
Ты только ставишь условие
Y contigo allí de plano estaré
И я, конечно же, буду там с тобой
Si me pides las estrellas amor
Если ты попросишь звезды, любовь моя,
Todo eso me parece muy bien
Все это мне кажется прекрасным
Que yo hago lo que quieres por ti, por tu amor
Ведь я сделаю все, что ты захочешь, ради тебя, ради твоей любви
Por tu amor
Ради твоей любви





Авторы: Fabio Alonso Salgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.