Martin - Por las Nubes - перевод текста песни на английский

Por las Nubes - Martinперевод на английский




Por las Nubes
Por las Nubes
Yo no tú, qué me has dado,
I don't know what you've given me, girl.
No lo bien niña mía
I don't know what it is about you,
Que me la paso pensando
That keeps me thinking about you,
En ti toditos los días
Every single day of my life.
A nuestra edad no
At our age, I don't know
Si es amor o fantasía
If it's love or just a fantasy
Pero me he aprendido bien
But I've learned every inch
Todita tu anatomía
Of your beautiful body.
Cuarenta gotas de amor
Forty drops of love,
Y un poquito de quiéreme
And a little bit of "I love you".
Alguna que otra ración,
A serving or two,
De soy pa'ti aquí me tiene
Of "I'm here for you, baby.".
Y aquí estoy yo, tu me ves,
And here I am, you see me,
Haciendo tres mil locuras
Doing crazy things.
Y aquí estoy yo dislocado,
And here I am, out of my mind,
Con los ojos pa'la luna
With my eyes up in the moon.
Por las nubes, me traes por las nubes
You got me up in the clouds.
De cabeza, tu me tienes de cabeza
You've got me head over heels.
Lo que pidas, lo que quieras,
Whatever you ask, whatever you want,
Lo que gustes
Whatever you like.
Que si estoy enamorado no interesa
I don't care if I'm in love with you or not.
Por las nubes, me traes por las nubes
You got me up in the clouds.
De cabeza, tu me tienes de cabeza
You've got me head over heels.
Lo que pidas, lo que quieras
Whatever you ask, whatever you want,
Lo que gustes
Whatever you like.
Que yo bailo
I'll dance
Mientras tus toques la orquesta
While you play the orchestra.
Ya me mantengo pendiente,
I'm watching over you.
De las revistas de moda
I read fashion magazines
Para poder hacer juego,
So I can coordinate my outfits
Con tus colores de ropa
With your favorite colors.
Ya deje mi bicicleta,
I've given up my bicycle.
Solo me importa el nintendo
All I care about is Nintendo.
Pa' estar metido en tu casa,
To stay at your house,
Diciéndote que no entiendo
Telling you I don't understand.
A los amigos adiós,
Goodbye to my friends,
Ya declaré independencia
I've declared independence.
Porque te prefiero a ti,
Because I prefer you,
Aunque me dicten demencia
Even if they think I'm crazy.
Y aquí estoy yo, tu me ves,
And here I am, you see me,
Haciendo tres mil locuras
Doing crazy things.
Y aquí estoy yo dislocado,
And here I am, out of my mind,
Con los ojos pa'la luna
With my eyes up in the moon.
Por las nubes, me traes por las nubes
You got me up in the clouds.
De cabeza, tu me tienes de cabeza
You've got me head over heels.
Lo que pidas, lo que quieras,
Whatever you ask, whatever you want,
Lo que gustes
Whatever you like.
Que si estoy enamorado no interesa
I don't care if I'm in love with you or not.
Por las nubes me traes por las nubes
You got me up in the clouds.
De cabeza, tu me tienes de cabeza
You've got me head over heels.
Lo que pidas, lo que quieras,
Whatever you ask, whatever you want,
Lo que gustes
Whatever you like.
Que yo bailo
I'll dance
Mientras tus toques la orquesta
While you play the orchestra.
Por las nubes
Up in the clouds.
De cabeza
Head over heels.
Por las nubes
Up in the clouds.
De cabeza
Head over heels.
Por las nubes, me traes por las nubes
You got me up in the clouds.
De cabeza, tu me tienes de cabeza
You've got me head over heels.
Lo que pidas, lo que quieras,
Whatever you ask, whatever you want,
Lo que gustes
Whatever you like.
Que si estoy enamorado no interesa
I don't care if I'm in love with you or not.
Por las nubes me traes por las nubes
You got me up in the clouds.
De cabeza, tu me tienes de cabeza
You've got me head over heels.
Lo que pidas, lo que quieras,
Whatever you ask, whatever you want,
Lo que gustes
Whatever you like.
Que yo bailo
I'll dance
Mientras tus toques la orquesta
While you play the orchestra.
Por las nubes, me traes por las nubes
You got me up in the clouds.
De cabeza, tu me tienes de cabeza
You've got me head over heels.
Lo que pidas, lo que quieras,
Whatever you ask, whatever you want,
Lo que gustes
Whatever you like.
Que si estoy enamorado no interesa
I don't care if I'm in love with you or not.
Por las nubes me traes por las nubes
You got me up in the clouds.
De cabeza, tu me tienes de cabeza
You've got me head over heels.
Lo que pidas, lo que quieras,
Whatever you ask, whatever you want,
Lo que gustes
Whatever you like.
Que yo bailo
I'll dance
Mientras tus toques la orquesta
While you play the orchestra.





Авторы: F Estefano Salgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.