Martin - Balada de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Martin - Balada de Amor




Balada de Amor
Баллада о любви
Balada de amor
Баллада о любви,
Que es de los dos
Что принадлежит нам двоим,
Son tantos los meses que han pasado ya
Столько месяцев уже прошло,
Que me has robado el corazón
Ты украла мое сердце.
Balada de amor
Баллада о любви
Por una razón
По одной причине:
eres lo más grande
Ты самое прекрасное,
Que ha pasado en
Что случилось со мной,
Que mi vida es tuya hoy
Моя жизнь теперь принадлежит тебе.
Y no me atrevo a decirtelo
И я не решаюсь сказать тебе,
No encuentro la ocasión
Не нахожу подходящего момента,
Pués nisiquiera se como es tu voz
Ведь я даже не знаю, как звучит твой голос.
Balada de amor
Баллада о любви,
Mi gran confesión
Мое большое признание,
Te grito en silencio al verte pasar
Я кричу тебе безмолвно, когда вижу тебя,
Por la entrada del salón
Проходящей у входа в зал.
Balada de amor
Баллада о любви,
Y no importa el tiempo que he de esperar
И неважно, сколько мне придется ждать,
Te digo que son muchos los momentos
Я говорю тебе, так много было мгновений,
Que he querido yo gritar
Когда я хотел кричать,
Te digo
Сказать тебе:
Ven a te quiero
Приди ко мне, я люблю тебя,
Ven a que muero
Приди ко мне, я умираю,
Ven a te extraño
Приди ко мне, я скучаю по тебе,
Ven a te espero
Приди ко мне, я жду тебя.
Estoy atrapado
Я в ловушке,
Confundido sin tu olor
Растерянный без твоего аромата,
Y en cada suspiro me llora el corazón
И с каждым вздохом плачет мое сердце.
Balada de amor
Баллада о любви,
Entre sueños juntos volamos al sol
Во сне мы вместе летим к солнцу,
Teniendo la tristeza al despertar
И так грустно просыпаться,
Que me dan granas de gritar
Что хочется кричать,
Te digo
Сказать тебе:
Ven a te quiero
Приди ко мне, я люблю тебя,
Ven a que muero
Приди ко мне, я умираю,
Ven a te extraño
Приди ко мне, я скучаю по тебе,
Ven a te espero
Приди ко мне, я жду тебя.





Авторы: Miguel Angel Garrocho Rangel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.