Quien Necesita - Martin перевод на немецкий

Quien Necesita

Quién necesita el cielo azul
Si a mi lado estás tú
Quién necesita un telescopio
No hace falta mirar nada más
Quién necesita una nave espacial
Si yo floto en la inmensidad
Dime quién dime quién
Quién necesita el aire para respirar
Si el oxígeno lo puedes tu crear
Sólo tú, sólo tú
Puedes darme todo, todo
Sólo tú, sólo tú
Puedes darme todo, todo
Yo no necesito nada que no seas... tú
Quién necesita de un reloj
Si a mi lado estas tú
Quién necesita del zodiaco
Mi destino lo haz escrito tú
Quién necesita una estrella en altamar
Si no hay brillo que no puedas dar
Dime quién dime quién
Quién necesita el aire para respirar
Si el oxígeno lo puedes tú crear
Sólo tú, sólo tú
Puedes darme todo, todo
Sólo tú, sólo tú
Puedes darme todo, todo
Yo no necesito nada que no seas... tú

Wer braucht

Wer braucht den blauen Himmel
Wenn du an meiner Seite bist
Wer braucht ein Teleskop
Ich brauche nichts anderes anzusehen
Wer braucht ein Raumschiff
Wenn ich in der Unendlichkeit schwebe
Sag mir, wer, sag mir, wer
Wer braucht Luft zum Atmen
Wenn du Sauerstoff erschaffen kannst
Nur du, nur du
Kannst mir alles, alles geben
Nur du, nur du
Kannst mir alles, alles geben
Ich brauche nichts, was nicht du bist...
Wer braucht eine Uhr
Wenn du an meiner Seite bist
Wer braucht den Tierkreis
Mein Schicksal hast du geschrieben
Wer braucht einen Stern auf hoher See
Wenn es keinen Glanz gibt, den du nicht geben kannst
Sag mir, wer, sag mir, wer
Wer braucht Luft zum Atmen
Wenn du Sauerstoff erschaffen kannst
Nur du, nur du
Kannst mir alles, alles geben
Nur du, nur du
Kannst mir alles, alles geben
Ich brauche nichts, was nicht du bist...