Martin - www.amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Martin - www.amor




www.amor
www.amor
(Sí, sí)
(Oui, oui)
(Ajá)
(Ouais)
(¡Viene!)
(Elle arrive !)
(Sí)
(Oui)
(Atrévete)
(Ose)
(Sí, hey)
(Oui, hey)
Me he sentado frente a mi computadora
Je me suis assis devant mon ordinateur
Pues ayer me escribiste tu dirección
Parce que tu m'as envoyé ton adresse hier
Que comunicarse en línea es lo de ahora
Que communiquer en ligne est la mode
Pero yo no entiendo a mi ordenador
Mais je ne comprends pas mon ordinateur
Atrapado estoy en una gran pantalla (Ohh)
Je suis coincé sur un grand écran (Oh)
Y es que tu página no aparece aquí (Ohh)
Et ta page n'apparaît pas ici (Oh)
Yo sigo sin saber cuál será la falla (Ohh)
Je ne sais toujours pas quel est le problème (Oh)
Solamente quiero acceso hacia ti
Je veux juste accéder à toi
Y te busco y tecleo
Et je te cherche et je tape
Sin mensajes, desespero
Sans messages, désespoir
Doble u, doble u, doble u, punto amor
Double u, double u, double u, point amour
No te encuentro y llevo horas
Je ne te trouve pas et je suis depuis des heures
En la misma situación
Dans la même situation
Eres tú, eres tú, eres tú, corazón
C'est toi, c'est toi, c'est toi, mon cœur
Por quien sueño noche y día
Dont je rêve nuit et jour
Aparece, por favor
Apparais, s'il te plaît
(¡A bailar!)
danser !)
(Baila, baila)
(Danse, danse)
(Sí)
(Oui)
Me he sentado frente a mi computadora (Ohh)
Je me suis assis devant mon ordinateur (Oh)
Pues ayer me escribiste tu dirección (Ohh)
Parce que tu m'as envoyé ton adresse hier (Oh)
Que comunicarse en línea es lo de ahora (Ohh)
Que communiquer en ligne est la mode (Oh)
Pero yo no entiendo a mi ordenador
Mais je ne comprends pas mon ordinateur
Atrapado estoy en una gran pantalla (Ohh)
Je suis coincé sur un grand écran (Oh)
Y es que tu página no aparece aquí (Ohh)
Et ta page n'apparaît pas ici (Oh)
Yo sigo sin saber cuál será la falla (Ohh)
Je ne sais toujours pas quel est le problème (Oh)
Solamente quiero acceso hacia ti
Je veux juste accéder à toi
Y te busco y tecleo
Et je te cherche et je tape
Sin mensajes, desespero
Sans messages, désespoir
Doble u, doble u, doble u, punto amor
Double u, double u, double u, point amour
No te encuentro y llevo horas
Je ne te trouve pas et je suis depuis des heures
En la misma situación
Dans la même situation
Eres tú, eres tú, eres tú, corazón
C'est toi, c'est toi, c'est toi, mon cœur
Por quien sueño noche y día
Dont je rêve nuit et jour
Aparece, por favor
Apparais, s'il te plaît
(¡Fuerza!)
(Force !)
(Sí, sí)
(Oui, oui)
(Ajá)
(Ouais)
(Viene)
(Elle vient)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(¡Arriba!)
(En haut !)
(¡Échale!)
(Donne-lui tout !)
(Sí)
(Oui)
Doble u, doble u, doble u, punto amor
Double u, double u, double u, point amour
No te encuentro y llevo horas
Je ne te trouve pas et je suis depuis des heures
En la misma situación
Dans la même situation
Eres tú, eres tú, eres tú, corazón
C'est toi, c'est toi, c'est toi, mon cœur
Por quien sueño noche y día
Dont je rêve nuit et jour
Aparece, por favor
Apparais, s'il te plaît
Doble u, doble u, doble u, punto amor
Double u, double u, double u, point amour
No te encuentro y llevo horas
Je ne te trouve pas et je suis depuis des heures
En la misma situación
Dans la même situation
Eres tú, eres tú, eres tú, corazón
C'est toi, c'est toi, c'est toi, mon cœur
Por quien sueño noche y día
Dont je rêve nuit et jour
Aparece, por favor
Apparais, s'il te plaît
Doble u, doble u, doble u, punto amor
Double u, double u, double u, point amour
No te encuentro y llevo horas
Je ne te trouve pas et je suis depuis des heures
En la misma situación
Dans la même situation
Eres tú, eres tú, eres tú, corazón
C'est toi, c'est toi, c'est toi, mon cœur
Por quien sueño noche y día
Dont je rêve nuit et jour
Aparece, por favor
Apparais, s'il te plaît
Doble u, doble u, doble u, punto amor
Double u, double u, double u, point amour
No te encuentro y llevo horas
Je ne te trouve pas et je suis depuis des heures
En la misma situación
Dans la même situation
Eres tú, eres tú, eres tú, corazón
C'est toi, c'est toi, c'est toi, mon cœur
Por quien sueño noche y día
Dont je rêve nuit et jour
Aparece, por favor
Apparais, s'il te plaît





Авторы: Adrian Juan Andreolo Garibotti, Cynthia Posse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.