Lobos - Martin перевод на немецкий

Lobos

Después de pisar charcos
Llorarte ríos
Me he dado cuenta que yo sé nadar
Pensado en hasta cambiar mi apellido
Menos mal no lo llegue a cambiar
No me daba miedo sentir cariño
Pero le temía a un viejo dolor
Mucha gente piensa que me he rendido
Y yo ya no soy el de antes
Repetir tanto un error
No lo convierte en acierto
No querer lo mejor
Destroza a quien se ponga en medio
Ahora el viento lleva tus palabras
Las que ya no me hacen falta
Y cargo el poder aquí en mi espalda
Pá subir esa montaña
Para no tener el miedo a nada
Hay que haberle plantado cara
A todos los monstruos y fantasmas
Que viven bajo mi cama
Me he quitado el pre a preocuparme
Y solo me ocupo de darme
Mucho más cariño que antes
No me importa nada importarte
Y es que tengo un presentimiento
De que algo bueno está por llegar
Como se dice en Costa Rica
Quien anda con lobos aprende a aullar
Ahora el viento lleva tus palabras
Las que ya no me hacen falta
Y cargo el poder aquí en mi espalda
Pá subir esa montaña
Para no tener el miedo a nada
Hay que haberle plantado cara
A todos los monstruos y fantasmas
Que viven bajo mi cama
Que viven bajo mi cama
Tienes tiempo pá pensarlo
Tú no te rindas
Coge aire paso a paso
Ve caminando
No te olvides de ti mismo
Es lo importante
Uno tiene que aprender
A respetarse
Tienes tiempo pá pensarlo
Tú no te rindas
Coge aire paso a paso
Ve caminando
No te olvides de ti mismo
Es lo importante
Uno tiene que aprender
A respetarse

Wölfe

Nachdem ich in Pfützen getreten bin,
Flüsse um dich geweint habe,
habe ich gemerkt, dass ich schwimmen kann.
Ich dachte sogar daran, meinen Nachnamen zu ändern,
zum Glück habe ich es nicht getan.
Ich hatte keine Angst, Zuneigung zu fühlen,
aber ich fürchtete einen alten Schmerz.
Viele Leute denken, ich hätte aufgegeben,
und ich bin nicht mehr der, der ich war.
Einen Fehler so oft zu wiederholen,
macht ihn nicht zur Wahrheit.
Nicht das Beste zu wollen,
zerstört jeden, der sich in den Weg stellt.
Jetzt trägt der Wind deine Worte,
die ich nicht mehr brauche.
Und ich trage die Kraft hier auf meinem Rücken,
um diesen Berg zu erklimmen.
Um vor nichts Angst zu haben,
muss man sich gestellt haben,
allen Monstern und Gespenstern,
die unter meinem Bett leben.
Ich habe aufgehört, mir Sorgen zu machen,
und kümmere mich nur noch darum, mir selbst
viel mehr Liebe zu geben als vorher.
Es ist mir egal, dir wichtig zu sein,
und ich habe das Gefühl,
dass etwas Gutes kommen wird.
Wie man in Costa Rica sagt:
Wer mit Wölfen geht, lernt zu heulen.
Jetzt trägt der Wind deine Worte,
die ich nicht mehr brauche.
Und ich trage die Kraft hier auf meinem Rücken,
um diesen Berg zu erklimmen.
Um vor nichts Angst zu haben,
muss man sich gestellt haben,
allen Monstern und Gespenstern,
die unter meinem Bett leben.
die unter meinem Bett leben.
Du hast Zeit, darüber nachzudenken,
gib nicht auf.
Atme tief durch, Schritt für Schritt,
geh weiter.
Vergiss dich selbst nicht,
das ist wichtig.
Man muss lernen,
sich selbst zu respektieren.
Du hast Zeit, darüber nachzudenken,
gib nicht auf.
Atme tief durch, Schritt für Schritt,
geh weiter.
Vergiss dich selbst nicht,
das ist wichtig.
Man muss lernen,
sich selbst zu respektieren.