MARTIN - Otro Plan - перевод текста песни на английский

Otro Plan - Martinперевод на английский




Otro Plan
Another Plan
Me subo al avión
I board the plane
Y me pongo a ver fotos
And start looking at photos
Me da por pensar
I start to think
Y si me equivoco
What if I'm wrong
Stop
Stop
Ruido rosa y a volar
Pink noise and take off
Sentado a mi lado
Sitting next to me
Una chica durmiendo
A girl sleeping
Le da por usar
She starts to use
Mi hombro de almohada
My shoulder as a pillow
Y lo presto
And I offer it
Total ya no lo vas a usar
After all, you won't be using it anymore
Hagamos que sirva la nuestro
Let's make what we had count
Para madurar sin odiar
To mature without hating
Hagamos que sirva la nuestro
Let's make what we had count
Soñábamos con ser eternos
We dreamed of being eternal
Viajar a Tailandia y montarnos un puesto
Traveling to Thailand and setting up a stall
De esos que son cutres
One of those shabby ones
Con magia por dentro
With magic inside
Pero la vida tuvo otro plan
But life had another plan
Soñábamos con ser eternos
We dreamed of being eternal
Viviendo en Tailandia
Living in Thailand
Dos niños pequeños en cuerpos de adultos
Two little kids in adult bodies
Pero al final la vida tuvo otro plan
But in the end, life had another plan
La vida tuvo otro plan
Life had another plan
Tres meses dos viajes
Three months, two trips
Otra despedida
Another goodbye
Parece que soy
It seems like I'm
Siempre el que la lía
Always the one who messes things up
Y lo siento
And I'm sorry
Y es que por más que lo intento
And it's just that no matter how hard I try
No quiero ni puedo olvidarte
I don't want to and can't forget you
Hagamos que sirva lo nuestro
Let's make what we had count
Para madurar sin odiar
To mature without hating
Soñábamos con ser eternos
We dreamed of being eternal
Viajar a Tailandia y montarnos un puesto
Traveling to Thailand and setting up a stall
De esos que son cutres
One of those shabby ones
Con magia por dentro
With magic inside
Pero la vida tuvo otro plan
But life had another plan
Soñábamos con ser eternos
We dreamed of being eternal
Viviendo en Tailandia
Living in Thailand
Dos niños pequeños en cuerpos de adultos
Two little kids in adult bodies
Pero al final la vida tuvo otro plan
But in the end, life had another plan
Si ya no estás a gusto
If you're no longer comfortable
Y no tiene sentido
And it doesn't make sense
Si ya no hay ningún beso
If there's no kiss left
Que pueda contigo
That can reach you
Si ya nada es lo mismo
If nothing is the same anymore
No no no
No no no
Pero me acuerdo cuando y yo
But I remember when you and I
Soñábamos con ser eternos
We dreamed of being eternal
Viajar a Tailandia y montarnos un puesto
Traveling to Thailand and setting up a stall
De esos que son cutres
One of those shabby ones
Con magia por dentro
With magic inside
Pero la vida tuvo otro plan
But life had another plan
Soñábamos con ser eternos
We dreamed of being eternal
Viviendo en Tailandia
Living in Thailand
Dos niños pequeños en cuerpos de adultos
Two little kids in adult bodies
Pero al final la vida tuvo otro plan
But in the end, life had another plan
La vida tuvo otra plan
Life had another plan





Авторы: Martin Ceballos Sanchez, Francois Le Goffic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.