Una entre un millón - Martin перевод на немецкий

Una entre un millón

Tanto tiempo pensando
La manera perfecta
De querer sin forzarlo
De no darte ni cuenta
Y hoy que estás a mi lado
Te miro y ya te conocía
Siento que este momento
Entre tú y yo es perfecto
Que nos ha dado la vida
Tanto amor tanta herida
Pero al fin todo llega
Te miro y ya te conocía
Tengo que decírtelo
Que lo que hay entre tú y yo
Es como un velero
Soplas tú y me muevo yo
Vuelvo a repetírtelo
Que eres una entre un millón
No te cambia por nada
Que esto no se acaba esto solo empezó
Tú que decías que estabas relajada
Que nada te agobiaba
Que a ti no te hablen de amor
Llega febrero y te nubla la mente
Me miraste apretaste los dientes
Y así es como todo esto empezó
Tengo que decírtelo
Que lo que hay entre tú y yo
Es como un velero
Soplas tú y me muevo yo
Vuelvo a repetírtelo
Que eres una entre un millón
No te cambia por nada
Que esto no se acaba esto solo empezó

Eine unter Millionen

So lange nachgedacht
Über die perfekte Art
Zu lieben, ohne es zu erzwingen
Ohne dass du es merkst
Und heute, wo du an meiner Seite bist
Sehe ich dich an und kannte dich schon
Ich fühle, dass dieser Moment
Zwischen dir und mir perfekt ist
Dass das Leben uns gegeben hat
So viel Liebe, so viel Schmerz
Aber am Ende kommt alles an
Ich sehe dich an und kannte dich schon
Ich muss es dir sagen
Dass das, was zwischen dir und mir ist
Wie ein Segelboot ist
Du bläst und ich bewege mich
Ich wiederhole es dir
Dass du eine unter Millionen bist
Ich tausche dich gegen nichts ein
Dass das nicht endet, das hat gerade erst begonnen
Du, die du sagtest, du wärst entspannt
Dass dich nichts belastet
Dass man mit dir nicht über Liebe spricht
Der Februar kommt und vernebelt deinen Verstand
Du sahst mich an, presstest die Zähne zusammen
Und so hat alles angefangen
Ich muss es dir sagen
Dass das, was zwischen dir und mir ist
Wie ein Segelboot ist
Du bläst und ich bewege mich
Ich wiederhole es dir
Dass du eine unter Millionen bist
Ich tausche dich gegen nichts ein
Dass das nicht endet, das hat gerade erst begonnen