Atrévete - Martin Alvarez перевод на немецкий

Atrévete

Sientete bien ya dejalo
Olvida lo que ya paso
Ya no hay tiempo de esperar
Tu y yo somos una adiccion

Olvida que el existio
Mirame a mi yo soy pa ti
Esta cancion te la dedico
Se que estas lista pa mi

Atrevete y ya dejalo
Atrevete y no digas no
Que esto pa mi no es un juego
Tu eres mi cielo yo tu calor

Atrevete y ya dejalo
Atrevete y no digas no
Que la atraccion que me provocas
Es una eterna maldicion yeah

Olvidalo olvidalo .
Si estas mejor conmigo mami dejalo
Ya no quiero mas que estes atada
Tranquila baby yoo.

Ya no hay na' de na' de na'
Solamente anda anda
Pensando en que pueda pasar
Si estoy con ella en la oscuridad

Y no voy a dar marcha atras
Entiendeme una vez mas
Que si te vuelvo a encontrar
Ya no va ser casualidad

Ella no usa el sentido
Camina por un camino
De la mano y no es conmigo
Date cuenta bebe

Atrevete y ya dejalo
Atrevete y no digas no
Que esto pa mi no es un juego
Tu eres mi cielo yo tu calor

Atrevete y ya dejalo
Atrevete y no digas no
Que la atraccion que me provocas
Es una eterna maldicion

Baby no.
No se que hacer.
Te estoy esperando
Y tu perdiendo el tiempo con el

Y si no quieres
No pasare a buscarte
Dejare de llamarte
Asi que decidetee.

Sientete bien ya dejalo
Olvida lo que ya paso
Ya no hay tiempo de esperar
Tu y yo somos una adiccion

Trau Dich

Fühl dich gut, lass ihn jetzt los
Vergiss, was schon passiert ist
Es gibt keine Zeit zu warten
Du und ich sind eine Sucht

Vergiss, dass er existierte
Sieh mich an, ich bin für dich da
Dieses Lied widme ich dir
Ich weiß, du bist bereit für mich

Trau dich und lass ihn jetzt los
Trau dich und sag nicht nein
Denn das ist für mich kein Spiel
Du bist mein Himmel, ich deine Wärme

Trau dich und lass ihn jetzt los
Trau dich und sag nicht nein
Denn die Anziehung, die du in mir auslöst
Ist ein ewiger Fluch, yeah

Vergiss ihn, vergiss ihn.
Wenn es dir mit mir besser geht, Baby, lass ihn los
Ich will nicht mehr, dass du gebunden bist
Ganz ruhig, Baby, ich.

Da ist nichts mehr, gar nichts mehr
Geh einfach, geh einfach
Und denk darüber nach, was passieren könnte
Wenn ich mit ihr im Dunkeln bin

Und ich werde nicht zurückweichen
Versteh mich noch einmal
Denn wenn ich dich wiederfinde
Wird es kein Zufall mehr sein

Sie benutzt ihren Verstand nicht
Sie geht einen Weg
An der Hand, aber nicht mit mir
Sieh es ein, Baby

Trau dich und lass ihn jetzt los
Trau dich und sag nicht nein
Denn das ist für mich kein Spiel
Du bist mein Himmel, ich deine Wärme

Trau dich und lass ihn jetzt los
Trau dich und sag nicht nein
Denn die Anziehung, die du in mir auslöst
Ist ein ewiger Fluch

Baby, nein.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich warte auf dich
Und du verlierst deine Zeit mit ihm

Und wenn du nicht willst
Werde ich dich nicht abholen
Ich werde aufhören, dich anzurufen
Also entscheide dich.

Fühl dich gut, lass ihn jetzt los
Vergiss, was schon passiert ist
Es gibt keine Zeit zu warten
Du und ich sind eine Sucht