Martin Alvarez - Noche loca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Martin Alvarez - Noche loca




Noche loca
Nuit folle
Ha pasado tiempo que ya no hablamos
Ça fait longtemps qu'on ne se parle plus.
Han pasado meses que no te veo
Ça fait des mois que je ne t'ai pas vu.
Ex o no ya no me importa no
Ex ou pas, ça ne m'importe plus, non.
Solamente tu y yo resolviendo que paso
Seulement toi et moi, résolvant ce qui se passe.
Ya no eres tímida como antes.
Tu n'es plus timide comme avant.
Siento el fuego que traes por la sangre
Je sens le feu que tu portes dans ton sang.
Ya se acabo la noche termino voy de regreso a mi home
La nuit est finie, je rentre chez moi.
Despierto en la mañana y yo no quiero
Je me réveille le matin et je ne veux pas
Estar contigo mami yo no puedo
Être avec toi, maman, je ne peux pas.
Sentir que ya se repite de nuevo
Sentir que ça se répète encore.
No caigo dos veces en el mismo juego
Je ne tombe pas deux fois dans le même piège.
Hey pero hay algo que no haces mal
Hé, mais il y a quelque chose que tu ne fais pas mal.
Sabiendo que a mi me gusta
Sachant que ça me plaît.
Cada ves que estábamos en short
Chaque fois qu'on était en short.
Prendemos un Blunt... Heyy
On allumait un Blunt... Heyy.
Noche loca tu y yo recostados en la cama y sin ropa ropa
Nuit folle, toi et moi, allongés dans le lit sans rien, sans vêtements.
Disfrutando de hooka y wisky a las rocas rocas
Profiter du narguilé et du whisky sur la glace, sur la glace.
Es una noche loca la pasábamos tan bien
C'est une nuit folle, on s'amusait tellement.
Y no lo sabias girl yeh.
Et tu ne le savais pas, ma fille, ouais.
No digas que no si siempre tu quieres
Ne dis pas que non si tu le veux toujours.
No juegues conmigo eso no te conviene
Ne joue pas avec moi, ça ne te convient pas.
Tranquila mamita esto va ser muy breve breve
Calme-toi, maman, ça va être très bref, bref.
Contigo la paso genial
Avec toi, je passe un bon moment.
Pero nena no me mientas
Mais bébé, ne me mens pas.
Sigue atenta
Reste attentive.
Si tu también lo disfrutas
Si tu aimes aussi.
Esta noche ya comienza ya comienza
Cette nuit commence déjà, commence déjà.
Siempre se me va la noche ya se me va
La nuit me fuit toujours, elle me fuit.
Me vuelve a disparar tus ojos me tienen mal
Tes yeux me font mal, ils me tirent dessus.
Siempre siempre se va ya no volverás jamas
Toujours, toujours, elle s'en va, tu ne reviendras jamais.
La noche esta pa' los dos siempre recuerdo ese Blunt yeh yeh
La nuit est pour nous deux, je me souviens toujours de ce Blunt, ouais, ouais.
Me fumo un tabaco un krippy una hooka
Je fume une cigarette, un krippy, un narguilé.
No quiere estar conmigo pero siempre te provoca
Elle ne veut pas être avec moi, mais elle te provoque toujours.
Que te mire a los ojos y te bese en la boca
Que je te regarde dans les yeux et que je t'embrasse sur la bouche.
La noche es super joven y quitémonos la ropa
La nuit est super jeune, et enlevons nos vêtements.
No se que hacer si nos volvemos a ver
Je ne sais pas quoi faire si on se revoit.
Tímida o no la pasamos muy bien
Timide ou pas, on s'est bien amusés.
Eso no lo niegues mami vente otra vez
Ne le nie pas, maman, viens encore une fois.
Yeah...
Yeah...
Ha pasado tiempo que ya no hablamos
Ça fait longtemps qu'on ne se parle plus.
Han pasado meses que no te veo
Ça fait des mois que je ne t'ai pas vu.
Ex o no ya no me importa no
Ex ou pas, ça ne m'importe plus, non.
Solamente tu y yo resolviendo que paso
Seulement toi et moi, résolvant ce qui se passe.
Ya no eres tímida como antes.
Tu n'es plus timide comme avant.
Siento el fuego que traes por la sangre
Je sens le feu que tu portes dans ton sang.
Ya se acabo la noche termino voy de regreso a mi home
La nuit est finie, je rentre chez moi.
Yeah yeah yeah.
Yeah yeah yeah.
Ya no eres tímida como antes.
Tu n'es plus timide comme avant.
Siento el fuego que traes por la sangre
Je sens le feu que tu portes dans ton sang.
Ya se acabo la noche termino voy de regreso a mi home
La nuit est finie, je rentre chez moi.
Yeah yeah yeah.
Yeah yeah yeah.
Noche loca tu y yo recostados en la cama y sin ropa ropa
Nuit folle, toi et moi, allongés dans le lit sans rien, sans vêtements.
Disfrutando de hooka y wisky a las rocas rocas
Profiter du narguilé et du whisky sur la glace, sur la glace.
Es una noche loca la pasábamos tan bien
C'est une nuit folle, on s'amusait tellement.
Y no lo sabias girl yeh.
Et tu ne le savais pas, ma fille, ouais.
Noche loca tu y yo recostados en la cama y sin ropa ropa
Nuit folle, toi et moi, allongés dans le lit sans rien, sans vêtements.
Disfrutando de hooka y wisky a las rocas rocas
Profiter du narguilé et du whisky sur la glace, sur la glace.
Es una noche loca la pasábamos tan bien
C'est une nuit folle, on s'amusait tellement.
Y no lo sabias girl yeh.
Et tu ne le savais pas, ma fille, ouais.
Martin Alvarez yeah yeah yeah yeah. ya.
Martin Alvarez yeah yeah yeah yeah. ya.
(Ey ey yeah yeah)
(Ey ey yeah yeah)





Авторы: Martin Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.