Текст и перевод песни Martin Alvarez - Se Acabó

Se Acabó

Lo mio y lo tuyo esta resuelto
Me acerque a ti y no te miento
Ahora tu decides si yo vuelvo
Pero te advierto no me envuelvo

Ya no vuelvo oh oh
Se termino oh oh
Todo Se Acabo oh.

Ya no hay mas vuelta atrás
Ya no quiero regresar baby.

Ya no vuelvo oh oh
Se termino oh oh
Todo Se Acabo oh.

Ya no hay mas vuelta atrás
Ya no quiero regresar baby.

Te lo advierto no me envuelvo
Contigo no vuelvo
Ahora solamente te quedas en mi recuerdos
Ya no me interesa ser tu marioneta
Vete pal carajo que tu ya interesas.

Ya no me interesa mujer
Tu eres del ayer
Tu eres del pasado que yo nunca conté
Que nunca conté que siempre oculte
La vida es una sola así que déjame ser.

Nuevamente estoy sediento de tu cuerpo
Tengamos una noche especial sin tanto cuento
Con calma debemos aprovechar el momento
Solo tu y yo en la cama sin ningún pretexto.

Ya no vuelvo oh oh
Se termino oh oh
Todo Se Acabo oh.

Ya no hay mas vuelta atrás
Ya no quiero regresar baby.

Ya no vuelvo oh oh
Se termino oh oh
Todo Se Acabo oh.

Ya no hay mas vuelta atrás
Ya no quiero regresar baby.

Ya no sufro por amor y menos de tu partida
Ahora tengo a otra que me cambio la vida
Una vida contigo no era lo que yo quería
Hasta que yo me di cuneta era' una porquería

(Estoy estoy.)
Estoy sediento de tu cuerpo
Tengamos una noche especial sin tanto cuento
Con calma debemos aprovechar el momento
Solo tu y yo en la cama sin ningún pretexto.

Lo mio y lo tuyo esta resuelto
Me acerque a ti y no te miento
Ahora tu decides si yo vuelvo
Pero te advierto no me envuelvo

Ya no vuelvo oh oh
Se termino oh oh
Todo Se Acabo oh.

Ya no hay mas vuelta atrás
Ya no quiero regresar baby.

Ya no vuelvo oh oh
Se termino oh oh
Todo Se Acabo oh.

Ya no hay mas vuelta atrás
Ya no quiero regresar baby.

Ya no quiero regresar baby...
Ya no quiero regresaaar.
Ya no quiero regresar baby...

Martin Alvarez
MDNTZ On The beat.

C'est fini

Ce qui est à moi et ce qui est à toi est réglé
Je me suis rapproché de toi et je ne te mens pas
Maintenant, c'est à toi de décider si je reviens
Mais je te préviens, je ne me laisse pas entraîner

Je ne reviens plus, oh oh
C'est fini, oh oh
Tout est terminé, oh.

Il n'y a plus de retour en arrière
Je ne veux plus revenir, bébé.

Je ne reviens plus, oh oh
C'est fini, oh oh
Tout est terminé, oh.

Il n'y a plus de retour en arrière
Je ne veux plus revenir, bébé.

Je te préviens, je ne me laisse pas entraîner
Je ne reviens pas avec toi
Maintenant, tu ne restes que dans mes souvenirs
Je ne suis plus intéressé à être ta marionnette
Va te faire voir, tu ne m'intéresses plus.

Je ne suis plus intéressé, femme
Tu appartiens au passé
Tu es le passé que je n'ai jamais raconté
Que je n'ai jamais raconté, que j'ai toujours caché
La vie n'est qu'une, alors laisse-moi être.

Je suis à nouveau assoiffé de ton corps
Ayons une nuit spéciale sans histoires
Calmement, nous devons profiter du moment
Toi et moi seuls dans le lit sans aucun prétexte.

Je ne reviens plus, oh oh
C'est fini, oh oh
Tout est terminé, oh.

Il n'y a plus de retour en arrière
Je ne veux plus revenir, bébé.

Je ne reviens plus, oh oh
C'est fini, oh oh
Tout est terminé, oh.

Il n'y a plus de retour en arrière
Je ne veux plus revenir, bébé.

Je ne souffre plus par amour, et encore moins de ton départ
Maintenant, j'ai une autre qui m'a changé la vie
Une vie avec toi n'était pas ce que je voulais
Jusqu'à ce que je réalise que c'était une merde.

(Je suis, je suis.)
Je suis assoiffé de ton corps
Ayons une nuit spéciale sans histoires
Calmement, nous devons profiter du moment
Toi et moi seuls dans le lit sans aucun prétexte.

Ce qui est à moi et ce qui est à toi est réglé
Je me suis rapproché de toi et je ne te mens pas
Maintenant, c'est à toi de décider si je reviens
Mais je te préviens, je ne me laisse pas entraîner

Je ne reviens plus, oh oh
C'est fini, oh oh
Tout est terminé, oh.

Il n'y a plus de retour en arrière
Je ne veux plus revenir, bébé.

Je ne reviens plus, oh oh
C'est fini, oh oh
Tout est terminé, oh.

Il n'y a plus de retour en arrière
Je ne veux plus revenir, bébé.

Je ne veux plus revenir, bébé...
Je ne veux plus revenir.
Je ne veux plus revenir, bébé...

Martin Alvarez
MDNTZ On The beat.