Lauda Novella (melody only) - Martin Best Mediaeval Ensemble перевод на немецкий

Lauda Novella (melody only)

Martin machoreeeee
Ooie ooie ooie ee
Se dice que hay un camino oscuro y al final esta la luz
La luz que nunca me distes tu
Y que después de la tormenta el cielo se pone azul
Dándole color al mar
Y si la vez pasar dile que mi vida corre tan normal
Que en mi cielo hay estrella que ya no lloro por ella
No me acuerdo de ella y que la vida se hizo mas bella
Desde que ya no estoy con ella y ombe

No te enseñaron que el que juega con fuego se quema
Que con el corazon no se juega
Y que la vida no es como en las telenovelas
Que con el corazon no se juega.

No te enseñaron que el que juega con fuego se quema
Que con el corazon no se juega
Y que la vida no es como en las telenovelas
Que con el corazon no se juega.

Ooie oie ooie oie ooie ee
Lo tuyo es un amor de novela
Ooie oie ooie oie ooie ee
Lo tuyo es un amor.

No entiendo como todo esto ha pasado
Si yo te amaba con los ojos cerrados
Si no querías estar conmigo
Mejor me lo habías dicho y terminamos pero no un engaño.

Es que el amor duele pero la tormenta ya a pasado
Anda corre y dile que
Ya no lloro por ella
No me acuerdo de ella y que la vida se hizo mas bella
Desde que no estoy con ella y ombe.

No te enseñaron que el que juega con fuego se quema
Que con el corazon no se juega
Y que la vida no es como en las telenovelas
Que con el corazon no se juega.

No te enseñaron que el que juega con fuego se quema
Que con el corazon no se juega
Y que la vida no es como en las telenovelas
Que con el corazon no se juega.

Comprendí que todo era en vano y que no has madurado
Eso me lo dijo la intuición
Y tengo fe en la vida
Que hay alguien en mi camino que quiere estar conmigo

Nunca te diré que nuestra separación me ha golpeado
Tan fuerte como un aguacero de mayo
Pero el que está allá arriba
Me ha devuelto la alegría

Si la ves pasar dile que mi vida corre tan normal
Que en mi cielo hay estrellas y que ya no lloro por ella
No me acuerdo de ella y que la vida se hizo mas bella
Desde que no estoy con ella y ombe.

No te enseñaron que el que juega con fuego se quema
Que con el corazon no se juega
Y que la vida no es como en las telenovelas
Que con el corazon no se juega.

No te enseñaron que el que juega con fuego se quema
Que con el corazon no se juega
Y que la vida no es como en las telenovelas
Que con el corazon no se juega.

Escrita por Dany Blanco

Lauda Novella (nur Melodie)

Martin machoreeeee
Ooie ooie ooie ee
Man sagt, es gibt einen dunklen Weg und am Ende ist das Licht
Das Licht, das du mir nie gegeben hast
Und dass nach dem Sturm der Himmel blau wird
Und dem Meer Farbe verleiht
Und wenn du sie vorbeigehen siehst, sag ihr, dass mein Leben ganz normal verläuft
Dass es in meinem Himmel Sterne gibt, dass ich nicht mehr um sie weine
Ich erinnere mich nicht an sie und dass das Leben schöner wurde
Seit ich nicht mehr mit ihr zusammen bin, und ombe

Hat man dir nicht beigebracht, dass wer mit dem Feuer spielt, sich verbrennt?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt?
Und dass das Leben nicht wie in Telenovelas ist?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt.

Hat man dir nicht beigebracht, dass wer mit dem Feuer spielt, sich verbrennt?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt?
Und dass das Leben nicht wie in Telenovelas ist?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt.

Ooie oie ooie oie ooie ee
Deine Liebe ist wie aus einer Novela
Ooie oie ooie oie ooie ee
Deine Liebe ist wie...

Ich verstehe nicht, wie das alles passieren konnte
Ich liebte dich doch mit geschlossenen Augen
Wenn du nicht mit mir zusammen sein wolltest
Hättest du es mir lieber sagen und Schluss machen sollen, aber nicht betrügen.

Es ist so, dass Liebe weh tut, aber der Sturm ist schon vorüber
Geh, lauf und sag ihr, dass
Ich weine nicht mehr um sie
Ich erinnere mich nicht an sie, und dass das Leben schöner wurde
Seit ich nicht mehr mit ihr zusammen bin, und ombe.

Hat man dir nicht beigebracht, dass wer mit dem Feuer spielt, sich verbrennt?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt?
Und dass das Leben nicht wie in Telenovelas ist?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt.

Hat man dir nicht beigebracht, dass wer mit dem Feuer spielt, sich verbrennt?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt?
Und dass das Leben nicht wie in Telenovelas ist?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt.

Ich habe verstanden, dass alles umsonst war und dass du nicht reifer geworden bist
Das hat mir meine Intuition gesagt
Und ich habe Vertrauen ins Leben
Dass es jemanden auf meinem Weg gibt, der mit mir zusammen sein will

Ich werde dir nie sagen, dass unsere Trennung mich getroffen hat
So stark wie ein Wolkenbruch im Mai
Aber der, der da oben ist
Hat mir die Freude zurückgegeben

Wenn du sie vorbeigehen siehst, sag ihr, dass mein Leben ganz normal verläuft
Dass es in meinem Himmel Sterne gibt und dass ich nicht mehr um sie weine
Ich erinnere mich nicht an sie und dass das Leben schöner wurde
Seit ich nicht mehr mit ihr zusammen bin, und ombe.

Hat man dir nicht beigebracht, dass wer mit dem Feuer spielt, sich verbrennt?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt?
Und dass das Leben nicht wie in Telenovelas ist?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt.

Hat man dir nicht beigebracht, dass wer mit dem Feuer spielt, sich verbrennt?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt?
Und dass das Leben nicht wie in Telenovelas ist?
Dass man mit dem Herzen nicht spielt.

Geschrieben von Dany Blanco