One Night With a Stranger - Martin Briley перевод на русский

One Night With a Stranger

She takes a rest
Puts her feet on her desk
And the world's at her fingertips

She's really come a long, long way
She gets bored of the things others say
And every day she's seen with a Cosmo dream
Who is king of the questionnaires
But there's a part of her life that he never shares

One night (one night, one night)

One night with a stranger

Something to keep her on the rails

A reveille that never fails

One night (one night, one night)

One night with a stranger

One night (one night, one night)

One night with a stranger

And everything'll be all right

Later on when the feeling is gone

And she's back in the old routine
She can't believe how she did all that

It's like a dream

But she's keeping it under her hat

That's how it goes

Just the right fella knows

She has so much to lose

When her motor's runnin' she's a-ready to cruise

It only takes one night (one night, one night)
One night with a stranger
It's just a habit that she cannot break

But right now it's only gonna take
One night (one night, one night)
One night with a stranger

One night (one night, one night)
One night with a stranger
And everything'll be all right

Until the night of the tattooed man
He had hate on the knuckles of his drinking hand
A lot of zips and leather
And the very last thing she saw
Was the sight of her own blood on the floor
She shoulda known better
Diamonds are nice
But take my advice
Tattoos are forever

It only takes one night (one night, one night)
One night with a stranger
The last one she would ever spend
What a waste and a bad way to end
One night (one night, one night)
One night with a stranger
One night (one night, one night)
One night with a stranger
And everything'll be all right

Одна ночь с незнакомцем

Она отдыхает,
Кладет ноги на стол,
И мир у нее под рукой.

Она прошла долгий, долгий путь,
Ей наскучили разговоры других,
И каждый день она видится с мужчиной своей мечты,
Королем всех анкет,
Но есть часть ее жизни, которой она с ним не делится.

Одна ночь (одна ночь, одна ночь)

Одна ночь с незнакомцем

Что-то, что держит ее в тонусе,

Подъем, который никогда не подводит.

Одна ночь (одна ночь, одна ночь)

Одна ночь с незнакомцем

Одна ночь (одна ночь, одна ночь)

Одна ночь с незнакомцем

И все будет хорошо.

Позже, когда чувство пройдет,

И она вернется к старой рутине,
Она не сможет поверить, что сделала все это.

Это как сон,

Но она держит это в секрете.

Так уж получается,

Только подходящий парень знает.

Ей есть что терять,

Когда ее мотор заведен, она готова к приключениям.

Нужна всего одна ночь (одна ночь, одна ночь)
Одна ночь с незнакомцем
Это просто привычка, от которой она не может избавиться.

Но сейчас ей нужна только
Одна ночь (одна ночь, одна ночь)
Одна ночь с незнакомцем

Одна ночь (одна ночь, одна ночь)
Одна ночь с незнакомцем
И все будет хорошо.

До ночи с татуированным мужчиной,
У него была ненависть на костяшках его пьющей руки,
Много молний и кожи,
И последнее, что она увидела,
Была ее собственная кровь на полу.
Ей следовало быть осторожнее.
Бриллианты — это хорошо,
Но послушай мой совет:
Татуировки — это навсегда.

Нужна всего одна ночь (одна ночь, одна ночь)
Одна ночь с незнакомцем
Последняя, которую она проведет.
Какой бессмысленный и ужасный конец.
Одна ночь (одна ночь, одна ночь)
Одна ночь с незнакомцем
Одна ночь (одна ночь, одна ночь)
Одна ночь с незнакомцем
И все будет хорошо.