Salt In My Tears (Re-Recorded) [Remastered] - Martin Briley перевод на французский

Salt In My Tears (Re-Recorded) [Remastered]

I never did it, no, I won't admit it
Why should I lie for you anymore
You never loved me, you pushed and shoved me
I see the woman I never saw

I saw you laugh when the knife was twisted
It still hurts but the pain has shifted
I'm lookin' back at the time that drifted by
But I won't cry for the wasted years
'Cause you ain't worth the salt in my tears

Feeling neglected, used and rejected
You need a shoulder to lean upon
Baby you picked him, found your next victim
Don't worry someone will come along

I broke the spell that you kept me under
I had enough of the rain and thunder
I lost track of the time and I wonder why
But I won't cry for the wasted years
'Cause you ain't worth the salt in my tears

I'll sit around and drink a few more beers
Until the memory just disappears
'Cause you ain't worth the salt in my tears

I saw you laugh when the knife was twisted
It still hurts but the pain has shifted
I'm lookin' back at the time that drifted by
But I won't cry for the wasted years
'Cause you ain't worth the salt in my tears

'Cause you ain't worth the salt in my tears
'Cause you ain't worth the salt in my tears

Le sel dans mes larmes (réenregistré) [Remasterisé]

Je ne l'ai jamais fait, non, je ne l'avouerai pas
Pourquoi devrais-je mentir pour toi encore
Tu ne m'as jamais aimé, tu m'as poussé et bousculé
Je vois la femme que je n'ai jamais vue

Je t'ai vu rire quand le couteau était tordu
Ça fait toujours mal, mais la douleur a changé
Je regarde en arrière le temps qui a défilé
Mais je ne pleurerai pas pour les années perdues
Parce que tu ne vaux pas le sel de mes larmes

Je me sens négligé, utilisé et rejeté
Tu as besoin d'une épaule sur laquelle t'appuyer
Bébé, tu l'as choisi, tu as trouvé ta prochaine victime
Ne t'inquiète pas, quelqu'un va arriver

J'ai brisé le sort que tu me tenais
J'en ai assez de la pluie et du tonnerre
J'ai perdu la trace du temps et je me demande pourquoi
Mais je ne pleurerai pas pour les années perdues
Parce que tu ne vaux pas le sel de mes larmes

Je vais m'asseoir et boire quelques bières de plus
Jusqu'à ce que le souvenir disparaisse
Parce que tu ne vaux pas le sel de mes larmes

Je t'ai vu rire quand le couteau était tordu
Ça fait toujours mal, mais la douleur a changé
Je regarde en arrière le temps qui a défilé
Mais je ne pleurerai pas pour les années perdues
Parce que tu ne vaux pas le sel de mes larmes

Parce que tu ne vaux pas le sel de mes larmes
Parce que tu ne vaux pas le sel de mes larmes