Tail of a Comet - Martin Briley перевод на немецкий

Tail of a Comet

Yeah, you had to walk on the wild side
Dancing where the lions sleep
Then you dove right in, so you had to swim
Out where the water's cold and deep
He's gonna chew you up
He's gonna spit you out
No there ain't no doubt
Baby you'll find out the hard way

'Cause you can't hold on the tail of a comet
Not unless you wanna get burned
There's a heartache coming and your name's on it
Better run and hide
Yeah 'cause nobody rides the tail of a comet

Yeah, I know about the kinda game he plays
Yeah, I seen him suck you in
But baby we both know that I told you so
When you started messin' 'round with him
He's gonna chew you up
He's gonna spit you out
He's gonna lead you on
But he'll be long gone tomorrow

'Cause you can't hold on the tail of a comet
Not unless you wanna get burned
There's a heartache coming and your name's on it
Better run and hide
Yeah 'cause nobody rides the tail of a comet

He's a smooth operator, got you all mixed up
You're an easy target, you're a sitting duck
There's a better man, but baby you can't see
You fell for him but it could've been me

You can't hold on the tail of a comet
Not unless you wanna get burned
There's a heartache coming and your name's on it
Better run and hide

Kometenschweif

Ja, du musstest die wilde Seite ausprobieren
Tanzen, wo die Löwen schlafen
Dann bist du kopfüber rein, also musstest du schwimmen
Dort, wo das Wasser kalt und tief ist
Er wird dich zerkauen
Er wird dich ausspucken
Nein, da gibt's keinen Zweifel
Baby, du wirst es auf die harte Tour lernen

Denn du kannst dich nicht am Kometenschweif festhalten
Es sei denn, du willst dich verbrennen
Ein Liebeskummer kommt, und dein Name steht darauf
Renn lieber weg und versteck dich
Ja, denn niemand reitet auf dem Kometenschweif

Ja, ich kenne die Art von Spiel, die er spielt
Ja, ich hab' gesehen, wie er dich reingezogen hat
Aber Baby, wir wissen beide, dass ich es dir gesagt habe
Als du angefangen hast, dich mit ihm einzulassen
Er wird dich zerkauen
Er wird dich ausspucken
Er wird dich hinhalten
Aber morgen wird er längst weg sein

Denn du kannst dich nicht am Kometenschweif festhalten
Es sei denn, du willst dich verbrennen
Ein Liebeskummer kommt, und dein Name steht darauf
Renn lieber weg und versteck dich
Ja, denn niemand reitet auf dem Kometenschweif

Er ist ein aalglatter Typ, hat dich ganz durcheinandergebracht
Du bist ein leichtes Ziel, du bist eine leichte Beute
Es gibt einen besseren Mann, aber Baby, du siehst es nicht
Du bist auf ihn reingefallen, aber ich hätte es sein können

Du kannst dich nicht am Kometenschweif festhalten
Es sei denn, du willst dich verbrennen
Ein Liebeskummer kommt, und dein Name steht darauf
Renn lieber weg und versteck dich