Текст и перевод песни Martín Buscaglia - Altas Horas

Altas Horas

Juano regaló una piedra
Que se ha transformado en nube
Yo, con solo abrir los ojos
Esta melodía obtuve

Y ahora dejo que mi pluma
Me lleve lejos
Sea jaguar, sea puma
Contemplaré
Perplejo

Y si mi vida se dispersa
Que se impregnen las esporas
De la fauna, de la flora
De las altas horas

Como siempre, se agradece
Que la noche se desvista
Afuera quedó el fragor
De la calle Reconquista
Donde está la casa de Juan
Que nos regaló una piedra

Mh-mh, mh-mh, mh
Mh, dan-dan-dan
Oh-oh, oh-oh

Que mi vida se disperse
Si se impregnan las esporas
De la flora, de la fauna
De las altas horas

Nunca tuve alfombra persa
Y no la preciso ahora, ah
Ah-ah, ah
En las altas horas
Altas horas

Les Hautes Heures

Juan m'a offert une pierre
Qui s'est transformée en nuage
Moi, en ouvrant simplement les yeux
J'ai obtenu cette mélodie

Et maintenant je laisse ma plume
Me transporter loin
Que ce soit un jaguar, que ce soit un puma
Je contemplerai
Perplexe

Et si ma vie se disperse
Que les spores s'imprègnent
De la faune, de la flore
Des hautes heures

Comme toujours, on est reconnaissant
Que la nuit se dévêt
Dehors est resté le fracas
De la rue Reconquista
Où se trouve la maison de Juan
Qui nous a offert une pierre

Mh-mh, mh-mh, mh
Mh, dan-dan-dan
Oh-oh, oh-oh

Que ma vie se disperse
Si les spores s'imprègnent
De la flore, de la faune
Des hautes heures

Je n'ai jamais eu de tapis persan
Et je n'en ai pas besoin maintenant, ah
Ah-ah, ah
Dans les hautes heures
Hautes heures