Текст и перевод песни Martín Buscaglia - El Toscano del Papa

El Toscano del Papa

Como es costumbre han sido electos
Enanos en lo alto
Y están forrándose
Mientras el papa en su despacho
Enciende su toscano
Y firma la canonización de vito corleone
Es tan absurdo lo que pasa
Que deja así de serlo
Y se vuelve normal

Como es costumbre han sido electos
Enanos en lo alto
Y está forrándose
Sigue la especie fascinada
Drogada por la bruma
Que el diablo propagó
Mientras el papa en su despacho
Enciende otro toscano
Y firma la canonización de algún reverendo

Siempre igual, siempre igual
Medimos las arrugas del calor de fondo del universo
Nunca paz
Quizás cuando éramos amebas
Era de otra manera
No sé

Es tan absurdo lo que pasa
Que deja así de serlo
Y se vuelve normal
Dentro del círculo de tiza
Hagamos la sonrisa
De mona lisa

The Pope's Tuscan

Oh darling, as is the custom, they've been elected,
Dwarfs up high
And they're lining their pockets
While the pope in his office
Lights his Tuscan
And rubber-stamps the canonization of Vito Corleone
It's so absurd what's happening,
That it stops being
And becomes normal

Oh darling, as is the custom, they've been elected,
Dwarfs up high
And he's lining his pockets
The species follows, fascinated,
Drugged by the fog
That the devil spread
While the pope in his office
Lights up another Tuscan
And rubber-stamps the canonization of some reverend

Always the same, always the same
We measure the wrinkles of the background heat of the universe
Never peace
Perhaps when we were little amoebas
It was different
I don't know

It's so absurd what's happening,
That it stops being
And becomes normal
Within the chalk circle,
Let's make the Mona Lisa smile
Smile.