Текст и перевод песни Martín Buscaglia - El Toscano del Papa

El Toscano del Papa

Como es costumbre han sido electos
Enanos en lo alto
Y están forrándose
Mientras el papa en su despacho
Enciende su toscano
Y firma la canonización de vito corleone
Es tan absurdo lo que pasa
Que deja así de serlo
Y se vuelve normal

Como es costumbre han sido electos
Enanos en lo alto
Y está forrándose
Sigue la especie fascinada
Drogada por la bruma
Que el diablo propagó
Mientras el papa en su despacho
Enciende otro toscano
Y firma la canonización de algún reverendo

Siempre igual, siempre igual
Medimos las arrugas del calor de fondo del universo
Nunca paz
Quizás cuando éramos amebas
Era de otra manera
No sé

Es tan absurdo lo que pasa
Que deja así de serlo
Y se vuelve normal
Dentro del círculo de tiza
Hagamos la sonrisa
De mona lisa

Le Toscan du Pape

Comme c'est la coutume, ils ont été élus
Des nains au sommet
Et ils se font de l'argent
Alors que le pape dans son bureau
Allume son toscan
Et signe la canonisation de Vito Corleone
C'est tellement absurde ce qui se passe
Que ça cesse de l'être
Et devient normal

Comme c'est la coutume, ils ont été élus
Des nains au sommet
Et ils se font de l'argent
L'espèce continue, fascinée
Droguée par la brume
Que le diable a propagée
Alors que le pape dans son bureau
Allume un autre toscan
Et signe la canonisation d'un certain révérend

Toujours pareil, toujours pareil
On mesure les rides de la chaleur de fond de l'univers
Jamais de paix
Peut-être que quand on était des amibes
C'était différent
Je ne sais pas

C'est tellement absurde ce qui se passe
Que ça cesse de l'être
Et devient normal
Dans le cercle de craie
Faisons le sourire
De la Joconde