Martín Buscaglia - Sencillo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Martín Buscaglia - Sencillo




Sencillo
Простой
Le-le-lea, ea
Ле-ле-леа, еа
Te podría devolver mi amor
Я мог бы вернуть тебе свою любовь,
Lo que pasa es que ya no lo tengo
Но дело в том, что у меня ее больше нет.
Cuando subimos a la catedral
Когда мы поднялись в собор,
Estuvo bien y será siempre nuestro
Было хорошо, и это всегда будет нашим.
Eterno, sencillo, y de ahora en más
Вечным, простым, и с этого момента
Voy a dejar el pueblo atrás y respirar, ¡ah!
Я оставлю город позади и буду дышать, ах!
Medio día y no recuerdo bien
Полдень, и я не помню точно,
Si fue recién o fue hace mucho tiempo
Было ли это только что или очень давно.
En el bullicio de la humanidad
В суете человечества
A veces lloro y a veces me tiento
Иногда я плачу, а иногда поддаюсь искушению.
Permiso, me bajo en la próxima
Простите, я выхожу на следующей,
Para dejar el pueblo atrás y respirar
Чтобы оставить город позади и дышать.
Es que nosotros también somos humanos
Ведь мы тоже люди,
Y estos son días en que da trabajo
И это те дни, когда трудно
Desentrañar, pero al final
Разобраться, но в конце концов
Contigo siempre será
С тобой всегда будет
Sencillo
Просто.
Te podría devolver mi amor
Я мог бы вернуть тебе свою любовь,
Lo que pasa es que ya no lo tengo
Но дело в том, что у меня ее больше нет.
Cuando subimos a la catedral
Когда мы поднялись в собор,
Estuvo bien y será siempre nuestro
Было хорошо, и это всегда будет нашим.
Eterno, sencillo, y de ahora en más
Вечным, простым, и с этого момента
Voy a dejar el pueblo atrás y respirar
Я оставлю город позади и буду дышать.
Es que nosotros también somos humanos
Ведь мы тоже люди,
Y estos son días en que da trabajo
И это те дни, когда трудно
Desentrañar, pero al final
Разобраться, но в конце концов
Confío, siempre será
Верю, всегда будет
Sencillo
Просто.
Y aunque nosotros también somos humanos
И хотя мы тоже люди,
Mejor si no la complicamos
Лучше, если мы не будем усложнять.
Pin-pan-pum, pin-pum-pan
Пин-пан-пум, пин-пум-пан
Conmigo siempre será
Со мной всегда будет
Sencillo
Просто.
Sencillo
Просто.





Авторы: Martin Buscaglia Gugic, Julieta Rada Jodara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.