Текст и перевод песни Martín Buscaglia - Si No Está Roto No Lo Arregles

Si No Está Roto No Lo Arregles

El azar es el zar, ante él me inclino
Y exprimo su odre de vino, mmm
Oh, casualidad, es su majestad
Me tomaría otra copa, me quitaría la ropa

Mi padre me dijo: "hijo, haz lo que te plazca
Mira que si no, el alma se te casca"
Sombras de veleros bajo la lona
Que Dios me libre en lo posible

Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh)
Si no está roto, no lo arregles
Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh)
Si ya no funca, no lo guardes

Vuela libre, Archaeopteryx

El futuro es un yelmo, el presente es un plinto
Cacarear, eso es fácil; generar es distinto
Lero-lero-chichi-guaco-guaca-mo-gua
Huevos de pascua con nombres de exnovias, uh-uh

Billete de a mil en mi bolsillo (la-ra-ra-ra)
Me gustas ahí, siento tu palpitar
En otro plano el eco de mi caja de caudales
También me motiva como una poetisa

Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh)
Si no está roto, no lo arregles
Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh)
Si ya no funca, no lo guardes, (yeh, oh-oh)

Si no está roto, no lo arregles (si no está roto, no lo arregles)
Si ya no funca, no lo guardes (si ya no funca, no lo guardes)
Si no está roto, no lo arregles (si no está roto, no lo arregles)
Si ya no funca, no funca (si ya no funca, no funca)
Subo la colina (si no está roto, no lo arregles)
Bajo la colina (si ya no funca, no lo guardes)
Subo la ventana (si no está roto, no lo arregles)
Bajo la ventana (si ya no funca, no funca)

If It Ain't Broke, Don't Fix It

Fortune is the tsar, before I bow
And I squeeze its wineskin, mmm
Oh, coincidence, he's his majesty
I'd have another drink, I'd take off my clothes

My father told me: "Son, do as you please
Look, if you don't, your soul will break"
Sailors' shadows under the canvas
May God forbid, if possible

Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh)
If it ain't broke, don't fix it
Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh)
If it doesn't work anymore, don't keep it

Fly free, Archaeopteryx

The future is a helmet, the present is a plinth
Cackling is easy; creating is different
Lero-lero-chichi-guaco-guaca-mo-gua
Easter eggs with ex-girlfriends' names, uh-uh

Thousand bill in my pocket (la-ra-ra-ra)
I like you there, I feel your heartbeat
In another plane, the echo of my safe
Motivates me like a poetess, too

Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh)
If it ain't broke, don't fix it
Yeh-yeh-yeh (yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh)
If it doesn't work anymore, don't keep it, (yeh, oh-oh)

If it ain't broke, don't fix it (if it ain't broke, don't fix it)
If it doesn't work anymore, don't keep it (if it doesn't work anymore, don't keep it)
If it ain't broke, don't fix it (if it ain't broke, don't fix it)
If it doesn't work, it doesn't work (if it doesn't work, it doesn't work)
I climb the hill (if it ain't broke, don't fix it)
I go down the hill (if it doesn't work anymore, don't keep it)
I open the window (if it ain't broke, don't fix it)
I close the window (if it doesn't work, it doesn't work)