Текст и перевод песни Martín Buscaglia - Una Fuerza Allá (En Vivo)

Una Fuerza Allá (En Vivo)

Es magia, es magia
Que nos hemos quedado juntos
Es magia, no por casualidad
Magia, magia
No solo suerte
Debe de ser una fuerza allá

Es magia, es magia
Que nos hemos quedado juntos
Magia, justicia y poesía
Magia, magia
No solo suerte
Debe de ser una fuerza que guía

La palabra "magia" es fácil de condenar
Pero algo sucedió y no por azar
Y lo supe desde cuando la primera vez hablando
Debe de ser una fuerza allá

Es magia, es magia
Que nos hemos quedado juntos
Es magia que se aviva, que se va, mm-hmm
Magia, magia
No solo suerte
Debe de ser una fuerza allá

La palabra "magia" es fácil de abusar
Pero probé otras chicas y no pasaba na'
Pero tuve una corazonada desde la primera mirada
Debe de ser una fuerza allá

Es magia, es magia
Que nos hemos quedado juntos
Es magia, justicia y poesía
Magia, magia
Y no solo suerte
Debe de ser una fuerza que guía

Dicen que magia y ciencia no pegan
Pero Einstein nos vio y gritó: "Saravá"
Y lo supe desde esos, primeros, tacaños besos
Que debe de ser una fuerza allá

Debe de ser una fuerza allá
Debe de ser una fuerza allá

Une Force Là-bas (En Direct)

C'est magique, c'est magique
Que nous soyons restés ensemble
C'est magique, pas par hasard
Magie, magie
Pas seulement de la chance
Il doit y avoir une force là-bas

C'est magique, c'est magique
Que nous soyons restés ensemble
Magie, justice et poésie
Magie, magie
Pas seulement de la chance
Il doit y avoir une force qui nous guide

Le mot "magie" est facile à condamner
Mais quelque chose s'est produit et ce n'est pas par hasard
Et je l'ai su dès la première fois que nous avons parlé
Il doit y avoir une force là-bas

C'est magique, c'est magique
Que nous soyons restés ensemble
C'est la magie qui s'enflamme, qui s'en va, mm-hmm
Magie, magie
Pas seulement de la chance
Il doit y avoir une force là-bas

Le mot "magie" est facile à abuser
Mais j'ai essayé d'autres filles et rien ne s'est passé
Mais j'ai eu une intuition dès le premier regard
Il doit y avoir une force là-bas

C'est magique, c'est magique
Que nous soyons restés ensemble
C'est la magie, la justice et la poésie
Magie, magie
Et pas seulement de la chance
Il doit y avoir une force qui nous guide

Ils disent que la magie et la science ne vont pas ensemble
Mais Einstein nous a vus et a crié: "Saravá"
Et je l'ai su dès ces premiers baisers avare
Que ce doit être une force là-bas

Il doit y avoir une force là-bas
Il doit y avoir une force là-bas