Текст и перевод песни Martin Carthy & Dave Swarbrick - When I Was a Little Boy

When I was a little boy, to London I did go
Now I′ve turned a roguish blade, my courage it will show
Feet was on the table, my head was hanging down
And I jumpéd over Kingston Hill and never touched the ground
My toorah, laddie, whack fo-laddie
Toorah, loorah-ling
Oh, I bought myself a little bull about three-inches high
People all admired me, all for to hear him cry
People all admired me, he made such an awful sound
For he made the steeple of Saint
Paul's church come tumbling to the ground
My toorah, laddie, whack fo-laddie
Toorah, loorah-ling
Oh, I bought myself a flock of sheep and most of them were wethers
Sometimes they brought me wool, sometimes they brought me feathers
They were as fine a flock, sir, as anyone could possess
For every month or six-weeks, they brought me six lamb apiece.
With my toorah, laddie, whack fo-laddie
Toorah, loorah-ling
Oh, I bought myself a little hen, of her I took great care
I set her on a mussel-shell, she hatched me out a hare
The hare grew to a red-white steed, about eighteen-yard high
And if anybody telling you a bigger story, I′ll tell you it's a lie
Through my toorah, laddie, whack fo-laddie
Toorah, loorah-ling
And I bought myself a little box, about three-acre square
Stowed it in my breeches pocket, guineas they were there
People all admired me, thanked me for what I'd done
And they gave me a portion of silver and gold about ten-thousand ton
My toorah, laddie, whack fo-laddie
Toorah, loorah-ling

Когда я был маленьким мальчиком, я ездил в Лондон.
Теперь я повернул плутоватый клинок, он покажет мою храбрость.
Ноги лежали на столе, голова свисала вниз.
Я перепрыгнул через Кингстон-Хилл и не коснулся земли.
Моя тура, парень, вжик ФО-парень
Тура, Лура-Линг
О, я купил себе маленького бычка высотой около трех дюймов.
Все люди восхищались мной, все ради того, чтобы услышать, как он плачет.
Люди восхищались мной, он издавал такой ужасный звук.
Ибо Он воздвиг колокольню Святого.
Церковь Павла рухнула на землю.
Моя тура, парень, вжик ФО-парень
Тура, Лура-Линг
О, я купил себе стадо овец, и большинство из них были ветрами.
Иногда они приносили мне шерсть, иногда-перья.
Они были самым прекрасным стадом, сэр, каким только можно обладать.
Каждый месяц или шесть недель мне приносили по шесть ягнят.
С моей Торой, парень, ударь ФО-парня.
Тура, Лура-Линг
О, я купил себе маленькую курицу, я очень заботился о ней.
Я посадил ее на раковину мидии, она вылупила из меня зайца.
Заяц вырос до красно-белого коня, около восемнадцати ярдов высотой.
И если кто-то расскажет тебе что-то большее, я скажу тебе, что это ложь.
Через мою туру, парень, ударь ФО-парня.
Тура, Лура-Линг
И я купил себе маленькую коробочку, примерно в три акра.
Я спрятал его в карман брюк, там были гинеи.
Люди восхищались мной, благодарили за то, что я сделал.
И они дали мне порцию серебра и золота около десяти тысяч тонн.
Моя тура, парень, вжик ФО-парень
Тура, Лура-Линг