Martin Carthy - Byker Hill - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Martin Carthy - Byker Hill




If I had another penny
Если бы у меня был еще один пенни
I would have another gill
У меня была бы еще одна жабра
And I would make the piper play
И я бы заставил дудочника играть
The bonny lass of Byker Hill
Прелестная девушка из Байкер-Хилла
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Байкер Хилл и Уокер Шор, мои парни
Collier lads for ever more, me boys
Парни-угольщики навсегда, мои парни
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Байкер Хилл и Уокер Шор, мои парни
Collier lads for ever more
Парни-угольщики, еще больше
Me Ginny she sits over late up
Я Джинни, она засиживается допоздна
Me Ginny she sits over late up
Я Джинни, она засиживается допоздна
Me Ginny she sits over late up
Я Джинни, она засиживается допоздна
Between the pint pot and the cup
Между пинтовым котелком и чашкой
It's down the pits we'll go me marrers
Мы спустимся в преисподнюю, мои мародеры.
It's down the pits we'll go me marrers
Мы спустимся в преисподнюю, мои мародеры.
We'll try our wills and use our skill
Мы испытаем нашу волю и применим наше мастерство
To cut them ridges down below
Чтобы срезать у них гребни внизу
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Байкер Хилл и Уокер Шор, мои парни
Collier lads for ever more, me boys
Парни-угольщики навсегда, мои парни
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Байкер Хилл и Уокер Шор, мои парни
Collier lads for ever more
Парни-угольщики, еще больше
Me Ginny she is never near
Меня, Джинни, никогда нет рядом.
Me Ginny she is never near
Меня, Джинни, никогда нет рядом.
And when I call out, "Where's me supper?"
И когда я кричу: "Где мой ужин?"
She orders up another pint of beer
Она заказывает еще пинту пива
When first I came into the dirt
Когда я впервые ступил на землю
I had no trousers nor pit shirt
На мне не было ни брюк, ни майки
And now I've getting two or three
А теперь я получаю два или три
Oh Walker Pit done well by me
О, Ходячая яма, проделанная мной на славу
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Байкер Хилл и Уокер Шор, мои парни
Collier lads for ever more, me boys
Парни-угольщики навсегда, мои парни
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Байкер Хилл и Уокер Шор, мои парни
Collier lads for ever more
Парни-угольщики, еще больше
Hey Ginny come home to your little baby
Эй, Джинни, возвращайся домой к своей малышке
Hey Ginny come home to your little baby
Эй, Джинни, возвращайся домой к своей малышке
Hey Ginny come home to your little baby
Эй, Джинни, возвращайся домой к своей малышке
With a pint of beer all under your arm
С пинтой пива под мышкой
The poor coal cuttee gets two shillings
Бедный угольщик получает два шиллинга
The deputy gets half a crown
Помощник шерифа получает полкроны
And the overman gets five and sixpence
А старший помощник получает пять шиллингов и шесть пенсов
That's just for riding up and down
Это только для того, чтобы кататься вверх-вниз
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Байкер Хилл и Уокер Шор, мои парни
Collier lads for ever more, me boys
Парни-угольщики навсегда, мои парни
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Байкер Хилл и Уокер Шор, мои парни
Collier lads for ever more
Парни-угольщики, еще больше
Geordie Johnson had a pig
У Джорди Джонсона была свинья
And he hit it with a shovel and it danced a jig
И он ударил его лопатой, и оно станцевало джигу
All the way to Byker Hill
Всю дорогу до Байкер-Хилл
He danced the Elsie Marley
Он танцевал Элси Марли
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Байкер Хилл и Уокер Шор, мои парни
Collier lads for ever more, me boys
Парни-угольщики навсегда, мои парни
Byker Hill and Walker Shore, me lads
Байкер Хилл и Уокер Шор, мои парни
Collier lads for ever more
Парни-угольщики, еще больше





Авторы: Martin Carthy, Dave Swarbrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.