Текст и перевод песни Martin Carthy - Shepherd O Shepherd

Shepherd O Shepherd

Shepherd o shepherd will you come home
Will you come home will you come home
Shepherd o shepherd will you come home
To your breakfast this morning
What have you got for my breakfast
My breakfast my breakfast
What have you got for my breakfast
For my breakfast this morning
Bacon and beans a bellyful
A bellyful a bellyful
Bacon and beans a bellyful a bellyful
For your breakfast this morning
My sheep are all in the wilderness
The wilderness the wilderness
Sheep are all in the wilderness
So I cannot come home this morning
Shepherd o shepherd will you come home
Will you come home will you come home
Shepherd o shepherd will you come home
To your dinner this evening
What have you got for my dinnertime
My dinnertime my dinnertime
What have you got for my dinnertime
For my dinner this evening
Pudding and beef a bellyful
A bellyful a bellyful
Pudding and beef a bellyful
For your dinner this evening
My sheep are all in the wilderness
The wilderness the wilderness
Sheep are all in the wilderness the wilderness
So I cannot come home this morning
Shepherd o shepherd will you come home
Will you come home will you come home
Shepherd o shepherd will you come home
For your lodging this night oh
What have you got for my lodging my lodging
My lodging my lodging
What have you got for my lodging
For my lodging this night oh
Clean sheets and a pretty lass
A pretty lass a pretty lass
Clean sheets and a pretty lass a pretty lass
For your lodging this night oh
Then I′ll leave my sheep out in the wilderness
The wilderness the wilderness
Leave my sheep out in the wilderness the wilderness
And I will come home this night

Пастух, о пастух

Пастух, о пастух, вернёшься ли домой?
Вернёшься ли домой, вернёшься ли домой?
Пастух, о пастух, вернёшься ли домой
На завтрак сегодня утром?
Что у тебя есть на завтрак,
Мой завтрак, мой завтрак,
Что у тебя есть на завтрак
На мой завтрак сегодня утром?
Бекон и фасоль, до отвала,
До отвала, до отвала,
Бекон и фасоль, до отвала, до отвала
На твой завтрак сегодня утром.
Мои овцы все в пустыне,
В пустыне, в пустыне,
Овцы все в пустыне,
Поэтому я не могу вернуться домой сегодня утром.
Пастух, о пастух, вернёшься ли домой,
Вернёшься ли домой, вернёшься ли домой,
Пастух, о пастух, вернёшься ли домой
На ужин сегодня вечером?
Что у тебя есть на ужин,
Мой ужин, мой ужин,
Что у тебя есть на ужин
На мой ужин сегодня вечером?
Пудинг и говядина, до отвала,
До отвала, до отвала,
Пудинг и говядина, до отвала
На твой ужин сегодня вечером.
Мои овцы все в пустыне,
В пустыне, в пустыне,
Овцы все в пустыне, в пустыне,
Поэтому я не могу вернуться домой сегодня утром.
Пастух, о пастух, вернёшься ли домой,
Вернёшься ли домой, вернёшься ли домой,
Пастух, о пастух, вернёшься ли домой
На ночлег сегодня ночью?
Что у тебя есть для моего ночлега, мой ночлег,
Мой ночлег, мой ночлег,
Что у тебя есть для моего ночлега
На мой ночлег сегодня ночью?
Чистые простыни и хорошенькая девушка,
Хорошенькая девушка, хорошенькая девушка,
Чистые простыни и хорошенькая девушка, хорошенькая девушка
Для твоего ночлега сегодня ночью.
Тогда я оставлю своих овец в пустыне,
В пустыне, в пустыне,
Оставлю своих овец в пустыне, в пустыне,
И я вернусь домой сегодня ночью.